A PORTION - oversættelse til Dansk

• del
• stammelod
• portion
• dele

Eksempler på brug af A portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're sharing a portion.
Vi deler en portion.

So two lobsters and half a portion of tagliolini.
Så to hummere og en halv portion tagliolini.

I have a portion of the transcript of that conversation.
Jeg har et referat af en del af samtalen.

We managed to obtain a portion of it.
Vi fik er reddet en del af den.

Yangtse was the name of a portion of the Changjiang.
Yangtse var navnet på en del af Changjiang.

But it is $80 a portion.
Men det koster $80 pr. portion.

And they may be true, a portion of them.
Og de er måske sande, en del af dem.

Pancakes smeared with vegetable oil and poured on it a portion of dough.
Pandekager smurt med vegetabilsk olie og hældte i det en del dej.

Reductions would decidedly be a portion of promotion.
Reduktioner ville afgjort være en del af kampagnen.

It's gonna take a portion of my cunning.
At få artiklen på redaktørens skrivebord vil kræve en del af min list.

Conversion Shield-Feng Mao generates a shield that blocks a portion incoming damage.
Conversion Shield- Feng Mao genererer et skjold, der blokerer en mængde indgående skader.

Give a portion to seven, yes, even to eight;for you don't know what evil will be on the earth.
Del ud til syv, ja, og til otte; thi du kan ikke vide; hvad for Ulykke der skal ske paa Jorden.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Del dit Gods i syv otte Dele, thi du ved ej, hvad ondt der kanske på Jorden.

Benjamin shall have a portion.
Fra Østsiden til Vestsiden Benjammmin, een Stammelod;

together with a portion of avocado use for decoration)
bacon og kartoffelpinde(om ønsket del med avocado anvendelse til dekoration)

Simeon shall have a portion.
fra Østsiden til Vestsiden: Simeon, een Stammelod;

It simply opens a door into a portion of the brain that most people keep locked away.
Men åbner døre til dele af hjernen, som man normalt har lukket af.

Give a portion to seven, yes, even to eight;
Del dit Gods i syv otte Dele,

As you wished, a portion of these directives has been transferred to the new interoperability directive.
Som De ønskede, er dele af disse direktiver blevet overflyttet til det nye direktiv om interoperabilitet.

neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
de have i al Evighed ingen Del ydermere i alt det, som sker under Solen.