UNUSED PORTION - oversættelse til Dansk

• den ubrugte del
• den uudnyttede del
• den ubrugte portion
• tilbageføre den del
• udnyttede del

Eksempler på brug af Unused portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

simply return the empty bottles or unused portion for a prompt, no questions asked, hassle-free refund.
blot returnere tomme flasker eller ubrugte del for en lynhurtig, ingen stillede spørgsmål, problemfri tilbagebetaling.

if you are still dissatisfied for any reason they will happily refund you for the used and unused portion of your product!
du er stadig utilfreds på nogen grund de lykkeligt vil refundere dig for den brugte og ubrugte del af dit produkt!

Recent legislation introduced a temporary estate planning option called"portability" which allows a surviving spouse the ability to utilize a previously unused portion of estate tax exemption from their deceased spouse.
Seneste lovgivning indført en midlertidig ejendom planlægning indstilling, der hedder"mobilitet" som tillader en efterlevende ægtefælle evne til at udnytte en tidligere ubrugte del af estate skattefritagelse fra deres afdøde ægtefælle.

simply return the empty bottles or unused portion for a prompt, no questions asked, hassle-free refund.
blot returnere tomme flasker eller ubrugte del for en lynhurtig, ingen stillede spørgsmål, problemfri tilbagebetaling.

it shall return the remaining unused portion as soon as possible, by telex addressed to the Commission.
skal den tilbageføre den tilbageværende uudnyttede del så hurtigt som muligt ved telex til Kommissionen.

it shall return the remaining unused portion as soon as possible, by way of a telex addressed to the Commission.
skal den tilba geføre den tilbageværende uudnyttede del så hurtigt som muligt ved telex til Kommissionen.

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
anden grund du ikke er helt tilfreds blot returnere den ubrugte del i den oprindelige beholder inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil refundere dig 100% af købsprisen,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
anden grund du ikke helt tilfreds bare returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelse af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil refundere du 100% af købsprisen,

simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
blot returnere den ubrugte del i den oprindelige beholder inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og selskabet vil refundere dig 100% af købsprisen,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 97 days of receiving your order(90 day trial+ one week return shipping),
anden grund du ikke er helt tilfreds blot returnere den ubrugte del i den oprindelige beholder inden 97 dage efter modtagelsen af din bestilling(90 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil refundere dig 100% af produktet købsprisen,

simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
bare returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelse af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og selskabet vil refundere du 100% af købsprisen,

If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
Hvis en eller anden grund du ikke er helt tilfreds kan du returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil tilbagebetaling dig 100% af købsprisen,

If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
Hvis du af en eller anden grund ikke er helt tilfreds blot returnere den ubrugte del i den oprindelige container inden for 67 dage efter modtagelsen af din ordre(60 dag retssag+ en uge returforsendelse), og de vil refundere dig 100% af købsprisen,

If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
Hvis en eller anden grund du ikke er helt tilfreds blot returnere den ubrugte del i den oprindelige beholder inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil refundere dig 100% af købsprisen,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
anden grund du ikke er helt tilfreds kan du returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil tilbagebetaling dig 100% af købsprisen,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 97 days of receiving your order(90 day trial+ one week return shipping),
anden grund du ikke er helt tilfreds blot returnere den ubrugte del i den oprindelige beholder inden 97 dage efter modtagelsen af din bestilling(90 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil refundere dig 100% af produktet købsprisen,

simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
bare returnere den uudnyttede del i den originale emballage inden 67 dage efter modtagelse af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og selskabet vil refundere du 100% af købsprisen,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping),
anden grund du ikke er helt tilfreds blot returnere den ubrugte del i den oprindelige beholder inden 67 dage efter modtagelsen af din bestilling(60 dages prøveversion+ en uge tilbage shipping), og de vil refundere dig 100% af købsprisen,

in which case you may obtain a refund for the portion of the subscription fee you have paid for the unexpired or unused portion of the Subscription Term by following the instructions found here.
i hvilket tilfælde du muligvis kan få en refusion for den del af abonnementsprisen, du har betalt for den resterende eller ubrugte del af abonnementsperioden ved at fà ̧lge instruktionerne her.

in which case you may obtain a refund for the portion of the subscription fee you have paid for the unexpired or unused portion of the Subscription Period by following the instructions found here.
i så tilfælde kan du muligvis få refunderet den del af abonnementsprisen, du har betalt for den resterende eller ubrugte del af abonnementsperioden ved at fà ̧lge instruktionerne her.