Eksempler på brug af Significant portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
its Member States should take the lead in providing a significant portion of these funds.
I may have accidentally drained a significant portion of the machine's power supply.
jeg har måske ved et uheld drænet en betydningsfuld del af maskinens strømforsyning.But if the Jews were exterminated thereby would the country lose a significant portion of its goodwill.
But he controls enough of the virus to wipe out a significant portion of the population.
Men han har nok virus til at udslette en betydelig del af befolkningen.A business without a website maybe losing a significant portion of sales and revenue from online customers.
En virksomhed uden et websted måske at miste en betydelig del af salget og indtægter fra online kunder.However, during the frosty period, young creatures are forced to stay at home for a significant portion of the time.
Imidlertid bliver unge skabninger i den frostige periode tvunget til at blive hjemme for en betydelig del af tiden.I believe that most marketers should be dedicating a significant portion of their time and resources towards SEO.
Jeg tror, at de fleste marketingfolk skal være dedikeret til en betydelig del af deres tid og ressourcer til SEO.The most significant portion of the energy, more 99% of the subsequent stroke is radiated during a time period of less than ten microseconds.
Den mest markante del af energien, er 99% mere af den efterfølgende slag udstrålede I en periode på mindre end de mikrosekunder.A significant portion of this report is devoted to the account ability supposedly due to the European Parliament under Article K.62.
En vigtig del af betænkningen er helliget den kontrollerende rolle, Europa-Parlamentet skulle have i medfør af artikel K6, stk. 2.And this combined with the situation that a significant portion of users are using Windows XP does not say good about the support of this OS and it's future safety.
Og dette kombineret med den situation, at en betydelig del af brugerne bruger Windows XP ikke sige godt om støtte fra denne OS og det er fremtidens sikkerhed.As the original packaging in some cases may represent a significant portion of the product value,
and removes a significant portion of the painful and unpleasant symptoms caused by poor functioning of the liver.
og fjerner en betydelig del af de smertefulde og ubehagelige symptomer forårsaget af dårlig funktion af leveren.infrastructure could easily become asymmetrical as a result, since a significant portion of society, lacking the appropriate motivation,
infrastrukturen således let blive asymmetrisk, da en stor del af samfundet mangler den fornødne motivationalbeit from a low level. A significant portion of Moelven's deliveries go to the renovation,
fra et lavt niveau. En væsentlig del af koncernens leverancer er til ROT-markedet,As packaging represents a significant portion of the product's value,
Da emballagen udgør en væsentlig del af varens værdi,I can vouch that I have already received significant interest in the ALTENER programme from my own constituency of Leinster, a significant portion of which falls within Ireland' s only Objective I region.
Jeg kan stå inde for, at der allerede er betydelig interesse for Altener-programmet inden for min egen valgkreds Leinster, hvoraf en stor del hører under Irlands mål 1-område.finds it unacceptable that a significant portion of the Roma population lives in conditions like those in the developing world.
det er uacceptabelt, at en betydelig andel af romafolket lever under forhold, der svarer til dem i udviklingslandene.even in the 21st century, a significant portion of the 10-12 million Roma living in Europe suffer discrimination,
ændre den nuværende situation, hvor en stor andel af de 10 til 12 mio. romaer, der lever i Europa, her i det 21. århundredethey will lose a significant portion of their income, unemployment will rise
erhvervet vil miste en væsentlig del af sine indtægter, arbejdsløsheden vil stige,We manage a significant portion of our data center usage through partners that either power their operations with energy from renewable sources
Vi håndterer en væsentlig portion af vores datacenterforbrug via samarbejdspartnere, der enten driver deres virksomhed med energi fra vedvarende kilder
