THE PORTION - oversættelse til Dansk

• den del
• andelen
• portionen
• arvelod
• tilmålte

Eksempler på brug af The portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The portion of Jacob is not like these;
Jakobs Arvelod er ikke som de;

The reactive mind is the portion of a person's mind which works on a totally stimulus-response basis.
Det reaktive sind er den del af en persons sind, der arbejder på et fuldstændig stimulus-respons grundlag.

The portion of Jacob is not like them:
Jakobs Arvelod er ikke som de;

this shall be the portion of their cup.
et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

Now install the portion going to the engine on the lower right
Nu installere den del går til motoren på den nederste højre

The portion of Jacob is not like these;
Jakobs Arvelod er ikke som de;

scorching wind shall be the portion of their cup.
Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

On the portion pianos, mostly grand pianos,
På den del klaverer, hovedsagelig flygler,

And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.
Og det var den del af min hjerne, jeg mistede den morgen jeg fik et slagtilfælde.

You will be able to see twin faces on the portion after tapping on this icon.
Du vil være i stand til at se to ansigter på den del, efter at trykke på dette ikon.

a black particle and said,'This is the portion of satan in you.
han fjernede en sort partikel og sagde,'Dette er den del af satan i dig.

would eat from the portion of food in front of him.
ville spise fra portion mad foran ham.

This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh;
Dette er din Lod, din tilmaalte Del fra mig, siger Herren,

This is the portion of the wicked man from God, and the heritage appointed to him by ùGod.
Dette er et ugudeligt Menneskes Lod fra Gud og hans tilsagte Arv fra Gud.

The portion of 13CO2 in the breath samples is determined by non-dispersive infrared spectrometry
Mængden af 13CO2 i prøverne med udåndingsluften bestemmes med ikke- dispersiv infrarød spektrometri(NDIR)

The temporal lobe, the portion of the brain behind the ears,
Den tidsbestemte lobe, del af hjernen bag ørerne,

And he bought the portion of the field where he had spread his tent,
Og han købte det Stykke Ager, paa hvilket han havde slaget Telt op,

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
HERREN er min tilmålte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.

Although symptoms may vary depending on the portion of brain affected, they typically appear suddenly
Selv om symptomer kan variere afhængigt af den påvirkede del af hjernen, de typisk forekommer pludseligt

The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system.
Mængden af tungere grundstoffer kan også være en indikator for sandsynligheden for at finde et planetsystem om stjernen.