THE POWERS OF - oversættelse til Dansk

• de beføjelser af
• styrken fra
• kræfterne fra
• effekten af
• af kompetencen af

Eksempler på brug af The powers of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I again appeal to the European Commission to expand the powers of the European Maritime Safety Agency
Jeg vil endnu en gang appellere til Kommissionen om at udvide mandatet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for at sikre,

What national rules have defined the status and the powers of national members of Eurojust since the entry into force of the decision?
Hvilke nationale bestemmelser fastlægger reglerne for status og beføjelser for de nationale medlemmer af Eurojust i det tidsrum, der er gået fra afgørelsens ikrafttrædelse og til dato?

Opinion on the powers of the Banque centrale du Luxembourg and on its agents» pension scheme CON/ 2008/17.
Udtalelse om Banque centrale du Luxembourg's beføjelser og om de ansattes pensionsordning CON/ 2008/17.

For bringing the powers of modern mathematics to bear on problems in physics,
For anlæggelse af de beføjelser af moderne matematik bærer på problemer i fysik,

The powers of customs officers in the European Community vary from one Member State to another.
Beføjelserne for toldere i Det Europæiske Fællesskab er forskellig fra den ene medlemsstat til den anden.

Does the Commission intend to harmonize the powers of customs officers in the different Member States
Agter Kommissionen at harmonisere beføjelserne for toldere i de forskellige medlemsstater og at fastlægge en

we are aware that Mr Barroso is a walking compromise between the powers of Europe.
Vi ved, at hr. Barroso repræsenterer et omvandrende kompromis mellem magthaverne i EU.

There is no reason why the European Union should not take over the powers of that Treaty.
Der er ingen grund til, at Den Europæiske Union ikke skulle overtage beføjelserne i denne traktat.

it was a proposition on the ballot to restrict the powers of the oppressive institution known as USIDent.
var det et forslag til at begrænse kræfterne, af den undertrykkende institution bedre kendt som USIDent.

his mother Agnes recalled that he could recite the powers of two when aged four years.
hans mor Agnes erindres, at han kunne recitere de beføjelser på to, når alderen fire år.

Recommendation of the ECB for a Council Regulation( EC) concerning the powers of the ECB to impose sanctions ECB/ 1998/9.
Henstilling fra ECB om Rådets forordning( EF) om ECB's beføjelser til at pålægge sanktioner ECB/ 1998/9.

capable of activating the powers of the European economy.
som kan mobilisere kræfterne i den europæiske økonomi.

In the area of competition policy, new legislation will strengthen the powers of the Office of Fair Trading.
Inden for konkurrencepolitikken vil ny lovgivning medføre en styrkelse af kompetencen hos Office of Fair Trading.

This is the process of employing the powers of artificial intelligence to give shoppers what they want,
Dette er processen med at ansætte de beføjelser af kunstig intelligens til at give kunderne,

evils in oneself by using the powers of concentration and meditation belongs to the Long Path.
dårligdomme ved at anvende styrken fra koncentration og meditation tilhører Den lange vej.

Yet extra notably, the meticulously designed formula of this supplement takes the most effective high qualities of dietary supplements like Phentermine as well as enhances them with the powers of natural components.
Men meget mere bemærkelsesværdigt den meget omhyggeligt udviklet formel af dette tillæg tager de mest effektive kvaliteter af kosttilskud som phentermin samt øger dem med de beføjelser af naturlige aktive ingredienser.

Harnessing the powers of Rosemary Extract,
Ved at udnytte kræfterne fra rosmarinekstrakt, grøn te

supplement takes the very best qualities of dietary supplements like Phentermine and also augments them with the powers of all-natural components.
den omhyggeligt designet formel af dette tillæg tager de bedste høje kvaliteter af kosttilskud som phentermin samt øger dem med de beføjelser af naturlige komponenter.

Council Resolution of 26 June 1975 extending the powers of the Advisory Committee on Programme Management for'Treatment
Rådets Resolution af 26. juni 1975 om udvidelse af kompetencen af det rådgivende udvalg for forvaltning af programmet vedrørende»behandling og opbevaring af radioaktive af faldsstoffer«(direkte aktion)

the very carefully designed formula of this supplement takes the most effective qualities of dietary supplements like Phentermine and augments them with the powers of all-natural ingredients.
den omhyggeligt designet formel af dette tillæg tager de mest effektive top kvaliteter af kosttilskud som phentermin samt øger dem med de beføjelser af naturlige ingredienser.