Eksempler på brug af The proceeds from på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Freedom Trail Foundation. The Freedom Trail Foundation er den officielle stemme The Freedom Trail, og nogle af indtægterne fra deres ture går til at støtte Trail.more than half of the proceeds from every download of the song were also donated.
og over halvdelen af indtægter fra download af sangen blev også doneret.confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.
konfiskering af hjælpemidler og udbytte fra strafbare forhold.The proceeds from a home sale combined with savings can be enough to pay cash for that next property.
Provenuet fra et hjem salg kombineret med besparelser kan være nok til at betale kontant for at næste ejendom.The proceeds from sponsors, exhibitions,
Provenuet fra sponsorer, udstillinger,The proceeds from the sales of The Art of Living Publications and Ayurveda products are
Provenuet fra salget af The Art of Living PublikationerThe proceeds from the sulphur tax are returned to the industries to offset the effect on the companies' international competitiveness.
Provenuet fra svovlafgiften føres tilbage til erhvervene for at neutralisere virkningen på virksomhedernes internationale konkurrenceevne.In this case the proceeds from the National Lottery,
I dette tilfælde er provenuet fra National Lotteri,Part of the proceeds from the sale of these minisheet booklets forms the financial basis for HAFNIA 01.
En del af provenuet fra salget af disse miniarkhæfter udgør det økonomiske fundament for HAFNIA 01.The proceeds from the issue and offering of capital securities resulted in a strengthening of the solvency ratio with 1.5% to 19.2% and of the core capital ratio with 1.4% to 13.9.
Provenuet fra aktieudvidelsen og udbuddet af kapitalbeviser medførte en styrkelse af solvensprocenten med 1,5% til 19,2% og kernekapitalprocenten med 1,4% til 13,9.The proceeds from this source of revenue provide a major part of the financing for the Danish welfare state.
Provenuet fra denne indtægtskilde udgør en vigtig del af finansieringen af den danske velfærdsstat.At gælden er struktureret som en såkaldt green bond, hvor provenuet fra udstedelsen går til finansiering af grønne investeringer.According to the report, UHD-TV sales this year will reach 15 million shares, the proceeds from the sale will exceed $12 BN.
Ifølge rapporten, UHD-tv salg i år vil nå 15 million aktier, provenuet fra salget vil overstige $12 MIA….Enterprise using the cash method, was assessed the penalties, the proceeds from the sale, but the money was not received.
Virksomheden ved hjælp af kontantmetoden blev vurderet straffen, provenuet fra salget, men pengene blev ikke modtaget.laundering of the proceeds from crime and financial crime.
hvidvaskning af udbytte fra strafbart forhold og økonomisk kriminalitet.The proceeds from the debt will be used to buy shares from employees
Overskudet fra gælden vil blive brugt til at købe aktier It records also the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced
Den anven-des også til provenuet fra salg af køretøjer, der skal udskiftesIf we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail
Hvis vi kunne anvende midlerne fra denne afgift til at investere i jernbane-Some 135 million ECU, the proceeds from milk sales, enabled the IDC to build four new dairies
Pro venuet fra mælkesalget på ca. 135 mio ecu satte IDC i stand til at opføre fire nye mejerieras happened in Denmark in the early 1990s, the proceeds from a CO2 tax levied on industry are reinvested in the modernisation of the steel industry
man gjorde i Danmark i starten af halvfemserne, udbyttet fra en CO2-afgift, som en industri er blevet pålagt, bliver reinvesteret i modernisering af stålindustrien
