THE TRANSITION FROM - oversættelse til Dansk

• overgang fra
• overgangen fra
• omstillingen fra
• transitionen fra
• skiftet fra
• overgange fra
• at overgå fra

Eksempler på brug af The transition from på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The transition from jail to bail.
Skifte fra fængsel til løsladt mod kaution.

This begins the transition from childhood to adulthood that Holden himself fears so much.
Det begynder overgangen fra barn til voksen, at Holden selv frygter så meget.

The transition from feudalism to capitalism also saw the regime of absolute nonarchy.
I overgangen fra feudalisme til kapitalisme så vi også et regime med enevældigt monarki.

This makes the transition from the classic interface extra easy.
Det gør overgangen fra den klassiske brugergrænseflade til den nye nem.

Easing the transition from school to work.
En lettere overgang fra skole til arbejdsliv.

risks is the transition from the analog age to the digital age.
risici er overgangen fra den analoge tidsalder til den digitale tidsalder.

The first phase- the transition from waking to falling asleep- the shortest,
Den første fase- overgangen fra at vågne til at falde i søvn- den korteste,

The transition from a complete feed for mobile home-mixed feed is easy
Omstillingen fra færdigfoder til mobilt hjemmeblandet foder er nem

Jordi Mallach wrote an article on the transition from GNOME 2 to GNOME 3 in Debian from the Debian GNOME Team point of view.
Jordi Mallach skrev en artikel om transitionen fra GNOME 2 til GNOME 3 i Debian, fra Debians GNOME Teams synsvinkel.

The transition from human-administered to computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.
Overgangen fra human-administrerede til computerstyrede undersà ̧gelser foreslår dog en ny vej ud af dette gamle problem.

Your mentor can support you in the transition from study life to your first job.
Din mentor kan støtte dig i transitionen fra endt studieliv til det første job.

Fifteen years ago, the Round Table talks in Poland showed that it is possible to make the transition from a totalitarian system into freedom without any disruption to international peace.
For 15 år siden viste rundbordssamtalerne i Polen, at det kan lade sig gøre at overgå fra et totalitært system til frihed uden at bryde den internationale fred.

Handbook for Preclears is the legendary self-processing manual that marks the transition from the subject of Dianetics to Scientology.
Håndbog for præclears er den legendariske manual til at auditere sig selv, der markerer overgangen fra emnet Dianetics til Scientology.

One of the major implications of globalisation for fisheries can be seen most markedly in resource management models and in the transition from fish as common resources to private property.
En af globaliseringens hovedimplikationer for fiskeriet ses med al tydelighed i modeller for ressourceforvaltning og i transitionen fra fisk som almen ressource til privat ejendom.

Here's a set of articles that will help smooth the transition from old Windows to new Windows.
Her er et sæt artikler, der vil gøre det lettere at overgå fra gamle Windows til nye Windows.

I am convinced that the transition from a Community-wide exhaustion of trademarks to an international exhaustion might have negative effects from both an economic
jeg føler mig overbevist om, at overgang fra EF-dækkende konsumption til international konsumption kan vise sig både økonomisk uheldsvangert

apt-get purge defoma Paul Wise reported that the transition from defoma to fontconfig is finally complete.
apt-get purge defoma Paul Wise rapporterede, at transitionen fra defoma til fontconfig endelig er fuldført.

The Debian project is proud to announce that the transition from OpenOffice. org to LibreOffice has now been completed.
Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere, at overgange fra OpenOffice. org til LibreOffice nu er gennemført.

Finally, I support setting a timeframe with a deadline for the transition from Member States' bilateral agreements to EU international agreements.
Endelig støtter jeg, at der fastlægges en tidshorisont med en frist for overgang fra medlemsstaternes bilaterale aftaler til EU's internationale aftaler.

Description Description Easy pipe transition The GARDENA Reducing T-Joint as part of the GARDENA Micro-Drip-System allows the transition from Connecting Pipe to Supply Pipe.
Beskrivelse Beskrivelse Enkel rørovergang Vores GARDENA T-stykke med reducering kan som del af et GARDENA Micro-Drip-system fungere som overgang fra et hovedrør til et fordelingsrør.