THE TRANSITION BETWEEN - oversættelse til Dansk

• overgangen mellem

Eksempler på brug af The transition between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

RAGLAN: Increase to raglan on each side of the 4 marker threads in the transitions between body and sleeves.
RAGLAN: Tag ud til raglan på hver side af de 4 mærketråde i hver overgang mellem ryg& forstykke og ærmer.

RAGLAN: Â Increase to raglan on each side of the 4 marker threads in the transitions between body and sleeves.
RAGLAN: Tag ud til raglan på hver side af de 4 mærketråde i hver overgang mellem ryg& forstykke og ærmer.

It would be quite interesting to rework the transitions between my three different versions of Congo. What is the
Det kunne være spændende at arbejde videre med overgangene mellem de tre forskellige udgaver af"Congo". Hvad er forskellen mellem en historie

It would be quite interesting to rework the transitions between my three different versions of Congo.
Det kunne være spændende at arbejde videre med overgangene mellem de tre forskellige udgaver af”Congo”.

since she investigates the transitions between different types of electronic sound material from pure noise to bell-like chords built up of sine waves whose timbres she manipulates by means of various sound effects reverb, delay,-volume etc.
idet hun udforsker overgangene mellem forskellige typer af elektronisk lydmateriale fra ren støj til klokkelignende akkorder bygget op af sinustoner, som hun vender og drejer klangligt ved hjælp af forskellige lydeffekter rumklang, ekko, lydstyrke m.m.

The transition between organs and tissues is a fluid one.
Grænsen mellem organer og væv er flydende.

tempering the transition between the building and the landscape.
der opløser overgangen mellem bygningen og landskabet.

This new realm is to be the transition between a world filled with limited resources
Det nye rige skal være overgangen mellem en verden fyldt med begrænsede ressourcer

does it not, the transition between Human Beings and one who is channelling a message from beyond?
ikke? Den overgang, der foregår mellem et menneskevæsen, og en der kanaliserer et budskab fra det hinsidige?

This acted as a meginhufr, a"strengthening plank" which formed the transition between the bottom and the sides of the hull.
Denne har udgjort en meginhufr, en”styrkeplanke”, der har dannet overgangen mellem bund og side.

The transition between the two layers of the building are expressed in a long traffic ramp,
Overgangen mellem de to bygningsmæssige lag formidles via en lang, landskabeligt bearbejdet trafikrampe,

The shadows are painted in blue, Cubist planes- no attempt has been made to eliminate the transition between light and shadow.
Skyggerne ligger i blå kubiske flader,- der er ikke gjort forsøg på at udviske overgangen mellem lys og skygge.

which convey the transition between the city and the harbour.
som formidler overgangen mellem by og havn.

The round starts at the first marker thread, in the transition between sleeve and back piece.
Omgangen starter ved første mærketråd, i overgangen mellem ærmet og bagstykket.

during the period of life that marks the transition between studies and the labour market.
vigtig i den livsfase, der markerer overgangen mellem skolegang og arbejdsmarked.

Elena Saraceno in her speech at the Leader+ seminar in Corsica addressed the risk of losing human competence in the transition between programme periods.
I sit indlæg på Leader+-seminaret på Korsika satte Elena Saraceno fokus på risikoen for, at menneskelig kompetence går tabt i overgangen mellem programmeringsperioder.

forming various spaces to articulate the transition between buildings and open landscape.
der dannes forskellige rumlige oplevelser, der artikulerer overgangen mellem bygninger og åbent landskab.

In this interim period we are organising the transition between the current Commission and the new 25-member Commission, which will take office in November.
I denne overgangsfase bygger vi bro mellem den nuværende og den nye Kommission med 25 medlemmer, som indsættes i november.

A report ensuring the transition between the two procedures, one currently in use
En betænkning, der sikrer overgangen mellem de to procedurer, nemlig den,

Jensen uses only foam-laminated fabrics that conceal the transition between the firm and soft parts of the mattress.
Jensen har skumlaminerede tekstiler som gør overgangen mellem de faste og bløde komponenter i madrassen usynlig for øjet.