THE TRANSITION BETWEEN in Bulgarian translation

• преходът между
• прехода между
• преход между
• преминаването между

Examples of using The transition between in English and their translations into Bulgarian

The transition between the stages is not really clear,
Преходите между етапите не са ясно дефинирани,

The transition between the shades makes the image more saturated.
На прехода между нюанси прави изображението по-наситен.

To facilitate the transition between school and employment.
Улесняване на прехода между образование и заетост.

She help to make the transition between the seasons and always helping people.
Тя способства за постигането на прехода между сезоните и винаги помагат на хората.

Removing the transition between education and work.
Улесняване на прехода между образование и заетост.

Like the transition between spring and summer,
Подобно на прехода между пролетта и лятото,

The transition between the parts can be done in the form of an arch or half-arch.
Преходът между частите може да бъде направен под формата на арка или полу-дъга.

In the botanical garden in an attractive way is presented the transition between Mediterranean vegetation and desert plant dwellers.
По атрактивен начин е представен преходът между медитеранска растителност и пустинни обитатели.

In it we see that the transition between the world of the living
В нея виждаме, че преминаването между света на живите

floor coverings also help to highlight the transition between different functional areas.
подовите настилки също помагат да се подчертае преходът между различните функционални области.

It also makes the transition between multirotor and airplane flight as easy as flipping a switch.
Той също така прави прехода между многоточков и самолетен полет толкова лесен, колкото превключване на превключвател.

Game card in Warpfire online is divided into 16 parts, the transition between them through the gate.
Игра на карти в WarpFire онлайн е разделен на 16 части, преходът между тях през портата.

It facilitates the transition between education and employment by providing a possibility to gain work experience.
Тя улеснява прехода между образованието и заетостта, като предоставя възможност за придобиване на трудов опит.

That stuff, the other side, that's like the middle; it's like the transition between here and there.
Това нещо отвън е по средата, като преход между този и онзи свят.

Making change for Roma youth(focus on the transition between school and employment):
Промяна за ромски младежи(фокус върху прехода между училище и работа):

Sew the decoration, for example, at the transition between the side edge of the umbrella and the cap.
Зашийте декорацията, например, на прехода между страничния ръб на чадъра и капачката.

These occur during the transition between sleeping and waking, and they consistently fall
Те се появяват по време на прехода между сън и събуждане

For the transition between one-and-a-half meter
За прехода между един и половина метър

The project's aim is to help dying people find meaning in the transition between life and death.
Цел на проекта е да помогне на умиращите да открият смисъла на прехода между живота иа смъртта.

Thus, the glutamatergic SubC cells(that regulate the transition between REM sleep
По този начин глутаматергичните SubC клетки(които регулират прехода между REM-фазата и Non-REM-фазата)