THE PROLONGATION - oversættelse til Dansk

• forlængelse
• at forlænge
• forlængelsen
• en videreførelse

Eksempler på brug af The prolongation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must set the prolongation bar to fit the placid size to make the penile detects the stress however not extremely tight that cause uneasy.
Du skal indstille forlængelse bar for at passe den fredsommelig størrelse at gøre penis registrerer stress dog ikke ekstremt stramt, der forårsager urolig.

For Israel and Argentina the prolongation of the deadline will be reconsidered in the light of the inspection visits made
For Israel og Argentina vil denne forlængelse blive taget op til fornyet overvejelse på baggrund af gennemførte

One of them was called:“Some means for the prolongation of life at the highest age”. It cost 1 Mark.
Et af dem hed:»Nogle Midler til Livets Forlængelse i den høieste Alder.« Det kostede 1 Mark.

Overdose of the drug may result in the prolongation of the period during which the patient remains photosensitive.
Overdosering med lægemidlet kan resultere i forlængelse af perioden for lysfølsomhed.

I am thinking of the greater emphasis placed on ex-post evaluation of European law and the prolongation of the public consultation period for new proposals from 8 to 12 weeks.
Jeg tænker på den større fokus på efterfølgende evaluering af europæisk lovgivning og forlængelse af den offentlige høringsperiode for nye forslag fra 8 til 12 uger.

So I think that the prolongation of the time period is the correct decision for many reasons.
Jeg mener således, at udskydelsen af fristen er en rigtig afgørelse af mange grunde.

The prolongation of senile capitalism threatens the future of human culture,
Fortsættelsen af kapitalismen truer fremtiden for menneskelig kultur,

You need to establish the prolongation bar to fit the peaceful size to make the penis detects the stress yet not really tight that cause uneasy.
Du er nødt til at etablere en forlængelse bar for at passe den fredelige størrelse til at gøre penis registrerer stress endnu ikke virkelig stramt, der forårsager urolig.

The results of these negotiations were adopted by the Council on 19 December together with the decision on the prolongation of the other bilateral agreements.
Rådet vedtog resultaterne af disse forhandlinger den 19. december 1991 samtidig med en afgørelse om videreførelse af de øvrige bilaterale aftaler.

to request the prolongation of the truce by Hammas.
den beder Hamas forlænge våbenhvilen.

Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme CON/ 2010/50.
Udtalelse om udvidelse af statsgarantier til banker og andre institutioner og om forlængelsen af den statslige rekapitaliseringsordning CON/ 2010/50.

Many experiments have been carried out while studying the prolongation of the shelflife of prepacked fillets of cod(Gadus callarías)
Der er blevet udført mange forsøg, mens man undersøgte mulighederne for at forlænge holdbarheden hos færdigpakkede torske-(Gadus callarías)

this proposal for a Council regulation concerns the prolongation of the fisheries protocol which has been in force between the EU
dette forslag til Rådets forordning vedrører forlængelsen af den fiskeriprotokol, som har været i kraft mellem EU

I must say clearly as well that the prolongation of the tobacco fund is not an invitation to reopen the tobacco reform from 2004,
Jeg må også tydeligt sige, at forlængelsen af tobaksfonden ikke er en invitation til at genåbne tobaksreformen fra 2004, og jeg tror man skal være bevidst om,

Mr President, justifying the prolongation of the re-exporting of sugar using the models that are currently being proposed,
Hr. formand! At retfærdiggøre forlængelsen af reeksporten af sukker ved hjælp af de modeller, som nu foreslås, med en gradvis

after the German version teleshopa QVC continued to broadcast after the prolongation of the contract between broadkasterom
efter den tyske version teleshopa QVC fortsatte med at udsende efter forlængelsen af kontrakten mellem broadkasterom

But the prolongation of the methods of repression can provoke a revolutionary explosion at one moment or another, which could place in jeopardy,
Men forlængelsen af undertrykkelsesmetoderne kan på et eller tidspunkt fremkalde en revolutionær eksplosion, som ikke blot ville true diktaturet,

Although inhibition of ADP-induced platelet aggregation was lower(25%) than that observed in healthy subjects, the prolongation of bleeding was similar to that seen in healthy subjects receiving 75 mg of clopidogrel per day.
Skønt hæmning af ADP- induceret trombocytaggregation var lavere(25%) end hos raske forsøgspersoner, svarede forlængelsen af blødning til det, der blev observeret hos raske forsøgspersoner, som fik 75 mg clopidogrel daglig.

where it decides to grant the request, on the scope and duration of the prolongation to be granted.
den beslutter at efterkomme anmodningen, skal den træffe afgørelse om omfanget og varigheden af forlængelsen.

thank you once again for supporting the prolongation of the transfer into the Tobacco Fund.
bidraget til denne debat, og tak fordi De støtter forlængelsen af overførslen til tobaksfonden.