THE READER - oversættelse til Dansk

• læser
• reader
• læseren
• læserne
• læsere

Eksempler på brug af The reader på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put his finger on the reader.
Læg hans finger på læseren.

You don't think the reader requires more convincing?
Tror du ikke, at læseren skal overbevises mere?

But it's really up to the reader.
Men det er op til læseren.

Trust that the reader is going to understand you.
Stol på, at læseren vil forstå dig.

Induction distance: 5~20cm according to the reader performance.
Induktion afstand: 5~ 20cm ifølge læseren ydeevne.

His eloquent language inspires pity in the reader.
Hans veltalende sprog inspirerer medlidenhed i læseren.

UHF 1~10MAccording to the reader antenna and application environments.
UHF 1~ 10MIfølge læseren antenne og applikationsmiljøer.

But in any event, I hope the reader is intrigued.
Men under alle omstændigheder håber jeg, at læseren er fascineret.

The contrast ought to arouse the reader to sober thought!- but will it?
Kontrasten burde vække læserens nysgerrighed- men vil det?

I want something that jumps out and grabs the reader by the throat.
Jeg vil have noget, der får læserens opmærksomhed.

These items are fairly self-explanatory and will be left to the reader for exploration.
Disse valgmuligheder er ret selvforklarende, og overlades til læserens egen udforskning.

These items are left to the reader for exploration as well.
Disse valgmuligheder overlades også til læserens udforskning.

Members of the Reader role have read-only access to the System Application.
Medlemmer af rollen Læser har kun læseadgang til systemprogrammet.

In the second part the reader will find tables by NACE sub-groups, groups and classes.
I den anden del vil brugeren finde tabeller efter NACE-undergrupper, -grupper og -klasser.

The terminal checks the entered data and informs the reader if an unusual reading occurs.
Håndterminalen kontrollerer indtastningen og giver aflæseren besked, hvis en ualmindelig aflæsning forekommer.

You are the reader I always imagined.
Du er den læser, jeg altid forestillede mig.

That's what makes the reader feel.
Det får læseren til at føle.

That's what makes the reader feel.
Det får læseren til at f øle.

The reader of this spell needs to physically connect with the recipient.
Besværgeren må stå i fysisk kontakt med modtageren.

Into the girls' lives. Gives the reader a voyeuristic look.
Det giver læseren indsigt i pigernes liv.