LÆSEREN - oversættelse til Engelsk

• reader
• readers

Eksempler på brug af Læseren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillader mere kerneunderstøttelse og mere ligefrem læseren skrivning.
Allows for more kernel support and more straightforward loader writing.

Som i al anden kunst findes svaret hos læseren.
The answer is in the eye of the reader. I think, like in all art.

Udtrykket'du' refererer til brugeren eller læseren af vores hjemmeside.
The term â€̃youâ€TM refers to the user or viewer of our website.

Induktion afstand: 5~ 20cm ifølge læseren ydeevne.
Induction distance: 5~20cm according to the reader performance.

Tillader mere kerneunderstà ̧ttelse og mere ligefrem læseren skrivning.
Allows for more kernel support and more straightforward loader writing.

Det er vor hensigt at bibringe læseren viden.
But it is our purpose to convey knowledge to the reader.

Hans veltalende sprog inspirerer medlidenhed i læseren.
His eloquent language inspires pity in the reader.

Hvad er jobbeskrivelserne for læseren.
What are the job descriptions of the loader.

Du bemærker at ejeren eller læseren af tråden sælger.
You will notice that the owner or viewer of the thread is selling.

Jeg kan strække hals… over læseren.
Can hold over a reader….

Disse er brugbare både for ham og for læseren, og vil sikkert være en øjenåbner for mange virksomheder.
These are all useful for him and for all readers, and will probably be an eye-opener for many.

Læseren hvirvles rundt i paradokser
Readers find themselves in a whirlwind of paradox

Pointen med en indbygget reference er at give læseren og andre skribenter, mulighed for at tjekke det materiale der refereres til;
The point of an inline citation is to allow readers and other editors to check that the material is sourced;

Denne lille bog kan virkelig accepteres af læseren, og den vil forbløffe med sine principper.
This booklet will be accepted very well among readers and will astonish them with its principles.

Læseren bliver holdt hen i undren
The readers are left with wonder

Således at læseren ikke er fortrolige med de nye metoder vil stadig være overbevist om rigtigheden af hans resultater.
So that readers not familiar with the new methods would still be convinced of the correctness of his results.

Det er af en vis interesse i sin egen ret til læseren allerede bekendt med kemi
It is of some interest in its own right to readers already familiar with chemistry

jeg har en ide til en karakter, men hvordan får jeg læseren til at være interesseret?
now what can I do to this character to make the readers care about'em?

hvilket kan være meget forvirrende for læseren.
which can be very confusing to readers.

fantasi og giver læseren mulighed og plads til at tænke selv.
images give readers the opportunity and the space to think for themselves, stimulating their own thoughts and imagination.