THE REASON - oversættelse til Dansk

[ðə 'riːzən]
[ðə 'riːzən]
derfor
therefore
why
so
thus
hence
consequently
accordingly
årsag
cause
reason
why
den faktor
factor
reason
stressor
determinant
grund
reason
need
because
account
due
basis
plot
result
grounds
owing
begrundelse
justification
reason
explanatory statement
explanation
rationale
ground
explanatory memorandum
justified
årsagen
cause
reason
why
grunden
reason
need
because
account
due
basis
plot
result
grounds
owing
begrundelsen
justification
reason
explanatory statement
explanation
rationale
ground
explanatory memorandum
justified
anledningen
rise
occasion
cause
opportunity
reason
connection
celebration
pose
consequent
led
årsagerne
cause
reason
why
grundene
reason
need
because
account
due
basis
plot
result
grounds
owing

Eksempler på brug af The reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I would very much like to discuss the reason for our having this meeting here tonight.
Jeg vil gerne diskutere anledningen til mødet her i aften.
Which brings us to the reason you're here.
Hvilket bringer os til årsagen til, at du er her.
The reason is that it is well documented and readable.
Begrundelsen er blandt andet, at den er veldokumenteret og letlæselig.
Yeah, but I didn't tell him the reason.
Ja, men jeg fortalte ham ikke grunden.
That's the reason you're dead.
Det er derfor, at du er død.
For our having this meeting here tonight. I would very much like to discuss the reason.
Jeg vil gerne diskutere anledningen til mødet her i aften.
I do not understand the reason for this conflict?
Jeg forstår ikke årsagen til konflikten?
The reason for this is the outer layer of the seeds hinders quick germination.
Det skyldes, at det yderste lag på frà ̧ene hindrer hurtig spiring.
The reason is that we never rest on our laurels.
Forklaringen er, at vi aldrig stiller os tilfredse.
Leverage is the reason why losses can exceed your deposits.
Gearing er begrundelsen for, hvorfor tab kan overstige dine indbetalinger.
he is the reason.
er grunden.
What was the reason for any departures from the plan?
Hvad har været årsag til eventuelle afvigelser fra planen?
And he's the reason I need your help.
Det er derfor, I skal hjælpe mig.
What is the reason for the event?
Hvad er anledningen til arrangementet?
But what could the reason be?
Hvad kan årsagen være?
And what is the reason in Qatar?
Og hvad er forklaringen i Qatar?
The reason for that is that men have a higher employment rate and a higher salary.
Det skyldes at mænd har en højere erhvervsfrekvens og en højere løn.
The reason is that the title does not cover the subject dealt with.
Begrundelsen er, at titlen ikke dækker indholdet.
No, there was none of… That wasn't the reason.
Nej, det… Det var ikke grunden.
So she's the reason behind this oh-so-thoughtful renovation.
Nå, hun er årsag til denne åh så betænksomme istandsættelse.
Resultater: 7884, Tid: 0.0455

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk