THE RECIPIENT OF - oversættelse til Dansk

• modtager af
• modtageren af
• aftager af

Eksempler på brug af The recipient of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His teammates voted him as the recipient of the Ed Block Courage Award in for his display of courage
Hans holdkammerater stemte ham som modtager af Ed Block Courage Award i hans udstilling af mod

I am thrilled to announce to you that you have finally been named the recipient of our $500,000 genius grant.
Fielding fra Arthur Barrisford-fonden. Det glæder mig at meddele Dem, at De er den heldige modtager af vores genilegat på 500,000 dollar.

He is also joint General Editor of the Series on the New Southern Europe and the recipient of Fulbright and National Endowment for the Humanities research grants.
Derudover er han medchefredaktør på»The Series on the New Southern Europe« og modtager af Fulbright- og NEH-(National Endowment for the Humanities) forskningslegater.

Despite the fact that he has a girlfriend Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.
Selv om han har en kæreste, har Shilly-Shally været modtager af flirten fra en ung dame.

The Perlite also permits quick liquid movement between the carrier surface and the recipient of the feed concentrate.
Perlite tillader også hurtig væskebevægelse mellem kornenes overflade og modtager af foderkoncentratet.

early music and the recipient of innumerable prizes for his work around music.
tidlig musik og modtager af talrige priser for sit arbejde med musikken.

or if you are the recipient of a gift you need to defend,
eller hvis du er modtager af en gave, skal du forsvare,

Cryptologist receives prestigious annual award Ivan Bjerre Damgård, professor of computer sciences, is the recipient of the 2018 Villum Kann Rasmussen Annual Award for Technical and Scientific Research.
AU-forskere modtager Innovationsfondens priserKryptolog får prestigefyldt årslegat Datalogi-professor Ivan Bjerre Damgård er årets modtager af Villum Kann Rasmussens Årslegat til Teknisk og Naturvidenskabelig Forskning 2018 på 5 mio. kroner.

and is the recipient of many exhibition awards,
og er modtager af mange udstilling priser,

the existence of conditions in accordance with paragraph 5 where a permanent establishment is the recipient of the payment;
medfør af stk. 4, eller at forudsætningerne i stk. 5 foreligger, hvis et fast driftssted er modtager af betalingen.

The recipient of the Nordisk Film Prize is to be recognized for this effort
Modtagerne af Nordisk Film Prisen skal påskønnes for denne indsats

I have to admit that I was pretty scared at the thought of me being the recipient of a little electrical stimulation ironic really as I love using it on Joanne.
Jeg må indrømme, at jeg var temmelig bange for at jeg var modtager af en lille elektrisk stimulering ironisk, virkelig som jeg elsker at bruge den på Joanne.

The name of a sympathetic Rothschild, as the recipient of the letter, was evidently used to impress Western Jewry in general, and to divert attention
Navnet på en venligt stemt Rothschild som modtager af brevet, blev tydeligt nok brugt til at gøre indtryk på de vestlige jøder generelt

the political sting in her art has made her the recipient of many awards, including in 2004 the Sonning Prize,
politiske brod i hendes kunst har gjort hende til modtager af mange priser, bl.a. i 2004 af Sonning-prisen,

We ensure in these cases that the recipient of your data is required by contract
I dette tilfælde sikrer vi, at de pågældende modtagere af dine data kontraktmæssigt eller på anden måde garanterer et databeskyttelsesniveau,

It must be pointed out at the outset that a taxable person liable for VAT as the recipient of goods or services is able to rely on the right to deduct contained in Article 17(2)(a)
Det skal indledningsvis bemærkes, at en afgiftspligtig person, der som aftager af tjenesteydelser er momsbetalingspligtig, kan påberåbe sig fradragsretten i henhold til sjette direktivs artikel 17, stk. 2, litra a jf. dom af 1.4.2004,

She has since been the recipient of Danish Arts and Crafts Association Prize
Hun er modtager af Kunsthåndværkerprisen af 1879: Bronzemedalje(1992), sølvmedalje(1996). Lisbeth Dauv er også medlem af Danske Kunsthåndværkere,

The Commission agrees with Parliament's competent committees that we need to confirm the status of the ethics committee as the recipient of certain types of information especially with regard to medical safety during a clinical trial,
Kommissionen er enig med Parlamentets korresponderende udvalg om, at den etiske komités status som modtager af visse informationer under udførelsen af kliniske afprøvninger skal styrkes, specielt hvad angår lægemiddelsikkerheden,

Ecotrade, as the recipient of services supplied by taxable persons established abroad,
var Ecotrade som aftager af tjenesteydelser, der blev leveret af afgiftspligtige personer,

KHASINAU WAS THE RECIPIENT OF THE SARK COMMUNIQUé.
Khasinau var modtageren af Sark kommuniké.