THE RESERVES - oversættelse til Dansk

• reserverne
• valutareserver
• reserver
• reserven
• reserve

Eksempler på brug af The reserves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ii the Commission was referring the use of the reserves to the Court of Auditors for consideration;
Kommissionen lader Revisionsretten foretage en undersøgelse af anvendelsen af reserverne.

Mr President, Mr Castagnčde is right, the reserves are not only necessary for settling international payments.
Hr. formand, hr. Castagnède har ret, reserverne er ikke kun nødvendige for afviklingen af de internationale betalinger.

You can trek in the forest and the reserves, whereas National Parks usually offer you safari rides.
Du kan trek i skoven og reserverne, mens nationalparker normalt tilbyde dig safari ture.

So people are wrong when they think that the reserves can be put back into the budget to be used for something else.
Når folk så tror, at man kan genindsætte disse reserver i finansloven for at bruge dem til noget andet, tager de fejl.

Answering that requires an audited statement of the reserves and an authoritative estimate of the liabilities.
Svaret på dette kræver en revideret opgørelse over reserverne og en officiel vurdering af forpligtelserne.

Apart from some more technical problems, the main concern when the reserves of the European Central Bank are created must be the dollar reserve assets at its disposal.
Ud over problemer af mere teknisk karakter ved opbygningen af reserver i Den Europæiske Centralbank må den store mængde dollars, som banken kommer til at råde over, faktisk vække bekymring.

The money must not be placed in the reserves with the risk of the Council' s blocking it,
Pengene skal ikke lægges i reserven med risiko for, at Rådet blokerer,

heavy decor, the reserves of liquid nails before making a topiary.
tung indretning, reserverne af flydende negle før du foretager en topiary.

does Lloyd's have the reserves to cover their liabilities,
Har Lloyd's reserver nok til at dække deres forpligtelser,

The reserves would only come into use during the last three years, when they would be used to smooth out requirements.
Denne reserve ville der først blive brug for i de sidste tre år. Med den skal en behovstilpasning finansieres.

Secondly, I disagree with the decision to use the reserves earmarked for buildings policy to cover the new need for liquidity.
For det andet er jeg uenig i beslutningen om at anvende reserven, der er afsat til bygningspolitik, til at dække det nye behov for likviditet.

China is rich in rare earth resources, and the reserves of rare earth minerals are the first in the world.
Kina er rig på sjældne jordarters ressourcer, og reserverne af sjældne jordarter er de første i verden.

The reserves also help bolster us in years when we're planning larger than usual purchases.
Disse reserver er også en hjælp i de år, hvor vi planlægger at foretage køb, der er større end sædvanligt.

The bestowal director- Fortant, number 319,847 of the reserves of the secondary Lanonandeks
Overdragelseslederen- Fortant, nummer 319.847 i reserven af anden gradens Lanonandeker

Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves.
Fortjeneste og tab i forbindelse med disse reserver er for regning af den nationale centralbank, der har indskudt reserverne.

Thirdly, it is clear that the sum of the reserves of the participating countries is greater than the sum necessary to support the European currency.
For det tredje er det tydeligt, at summen af deltagerlandenes reserver er større end nødvendigt til at støtte den fælles europæiske valuta.

to the rapid reaction facility have been put in the reserves.
til den baltiske region og til den hurtige reaktionsfacilitet er sat i reserven.

The reserves of retinyl esters in the liver can be used to maintain the plasma retinol concentration reasonably constant, so normal delivery to target organs can continue.
Leverens retinyl ester reserver kan anvendes til at holde retinolkoncentrationen i plasma nogenlunde konstant, så den normale forsyning til målorganerne kan fortsætte.

I have used that. What? 10 years in the reserves and they're calling me up now?
Det har jeg brugt."Ti år i reserven, og de kalder mig ind nu?

Instead, a call is made to the reserves of the Paradise Companions, and one of the volunteers is selected to accompany the disappointed pilgrim.
I stedet går der et kald til Paradisledsagernes reserver og en af deres frivillige udvælges til at følge den skuffede pilgrim.