Eksempler på brug af The result would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A fraction of a second earlier or later, and the result would be different.
If an asteroid hits the Earth, the result would probably be disastrous for humanity,” says director Nelly Ben Hayoun,
Hvis en asteroide ramte jorden, ville resultatet formentlig være katastrofalt for menneskeheden.” Sådan siger instruktøren Nelly Ben Hayoun,Even with the best intentions of turning Enhedslisten towards the left, the result would inevitably be that the list would drag SAP members to the right.
Selv med den bedste intention om at dreje Enhedslisten mod venstre ville resultat hurtigt blive, at Enhedslisten trak SAP's medlemmer til højre.If we had chosen other reference periods the result would have been worse than choosing the period 2000-2002.
Hvis vi havde valgt nogle andre referenceperioder, ville resultatet have været værre end for perioden 2000-2002.Even if the site-dependent characterisation was performed for all the remaining processes in the product system, the result would thus not change significantly.
Selv hvis den stedafhængige karakterisering blev udført for alle de øvrige processer i produktsystemet, ville resultatet således næppe ændres markant.But hundreds of millions of people that would likely die. If a similar virus emerged today, the result would be not 50 to 100.
Men flere hundrede millioner, der sandsynligvis If God performed miracles today as He did in the past, the result would be the same.
Hvis Gud udførte mirakler i dag, som han gjorde dengang, så ville resultatet være det samme.I am convinced that if the vote was taken again, the result would be the same.
Jeg er overbevist om, at hvis vi gennemførte en ny afstemning, ville resultatet blive det samme.If indeed the males presented a greater range of variation in colour, the result would be different;
Dersom Hannerne varie- rede mere i Retning af Farve, vilde Resultatet rigtignok blive et andet,If this amendment were accepted the result would be an enormous increase in the administrative costs.
Hvis dette forslag blev accepteret, ville det betyde en enorm forøgelse af de administrative udgifter for Kommissionen.If you were to have elections today the result would be very different to what it was in 1981.
Hvis der var valg i dag, ville svaret være anderledes end i 1981.over some inspired man's recorded ideas, the result would certainly be helpful
anden oplyst persons nedfældede forestillinger, ville virkningen bestemt være gavnligThe result would be an area of depression which would be hostile to activity
Det ville medføre et nedgangsområde, der We worked very closely with Mr Fayyad on the project so that the result would match his requirement for a development
Vi har arbejdet meget tæt sammen med hr. Fayyad om projektet, således at resultatet vil leve op til hans krav om en udviklings-If the waveform were transformed to the frequency domain, the result would be a spectrum representing a plot of amplitude vs. frequency.
amplitude vs. tid. Hvis kurveformen overføres til frekvensområdet, vil resultatet være et spektrum, der repræsenterer en graf over amplitude vs. frekvens.since a perfect God would act in the simplest way then the result would always result in the same change in motion.
en perfekt Gud a referendum in the Czech Republic, perhaps the result would have been identical to what occurred in Ireland,
der havde været en folkeafstemning i Den Tjekkiske Republik, ville resultatet være blevet det samme som i Irland,If the Commission had taken account of the charges for line sharing- which are significantly lower than the charges for wholesale access- in assessing the margin squeeze, the result would have been more favourable for the applicant.
Hvis Kommissionen ved prispresberegningen havde taget hensyn til priserne for delt adgang til abonnentledninger, som er klart lavere end engrospriserne, ville resultatet være blevet gunstigere for sagsøgeren.remixed by the spirit of Bob Moog, the result would be DotMatrix… Kind an automated AndyWarholBot with you as the factory Superstar.
remixet af ånden i Bob Moog, ville resultatet være dotmatrix… Kind en automatiseret AndyWarholBot med dig som fabrikken Superstar.domiciled in a different country, the result would be a conflict of law as the different countries sought to apply their own rules.
hjemmehørende i et andet land, ville resultatet være en lovkonflikt, da de forskellige lande forsøgte at anvende deres egne regler.
