THE SAME SORT OF - oversættelse til Dansk

• den samme slags
• den samme form for
• de samme slags
• den samme type af
• af samme art

Eksempler på brug af The same sort of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These strangers, who maybe got the same eyes as you the same sort of nose.
De er fremmede men har måske de samme øjne som dig- eller samme slags næse.

Mr Gallagher has the same qualifications as he comes from the same sort of region and has the same sort of experience of the fishing industry.
Hr. Gallagher besidder de samme kvalifikationer, da han kommer fra samme slags region og har samme type erfaring med fiskeindustrien.

After the ruler of Algiers again agreed to the same sort of terms Decatur had demanded.
Efter en lineal af Algier indvilligede igen til samme slags vilkår Decatur havde krævet.

Quick lead to simply One Month You will observe the favorable results of taking Winstrol is in just Thirty Days which is pretty much a short time for the same sort of pills.
Hurtig føre til blot en måned Du vil observere de gunstige resultater af at tage Winstrol er på bare tredive dage, der er temmelig meget kort tid for den samme slags piller.

Boston Dynamics uses the same sort of algorithms for Atlas.
Boston Dynamics bruger den samme type af algoritmer for Atlas.

Rapid cause merely Thirty Days You will see the favorable results of taking Winstrol remains in merely Thirty Days which is very a lot a short time for the same sort of medicine.
Hurtig årsag blot tredive dage Du vil se de positive resultater af at tage Winstrol forbliver i blot tredive dage, som er meget meget kort tid for den samme slags medicin.

Mr Wurtz- who might have similar interests, the same sort of interests that you most strongly condemn where the US is concerned.
heriblandt måske Deres land, hr. Wurtz- som har interesser i regionen af samme art som de amerikanske, De så stærkt fordømmer.

Rapid result in just Thirty Days You will observe the positive outcomes of taking Winstrol remains in just 30 days which is basically a brief time for the same sort of pills.
Hurtig resultat på bare tredive dage Du vil observere de positive resultater af at tage Winstrol forbliver på bare 30 dage, som er dybest set en kort tid for den samme slags piller.

Quick cause simply 30 Days You will discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a brief time for the same sort of products.
Hurtig årsag blot 30 dage Du vil opdage de gunstige resultater ved at tage Winstrol forbliver i blot en måned, som er praktisk talt en kort tid for den samme slags produkter.

showing the same sort of dedication to putting hours of work into problems that he had shown with the"Ziegler's Giant Bar" competition.
som han afbildes, som viser de samme slags dedikation til at sætte timer af arbejde til de problemer, han havde vist med"Ziegler's Giant Bar" konkurrence.

Madam President, I hope that when I give my explanation of vote I do not provoke the same sort of petty responses that one can expect from the other side of the House.
EN Fru formand! Når jeg afgiver min stemmeforklaring, håber jeg, at jeg ikke fremprovokerer den samme slags smålige reaktioner, som man kan forvente fra den anden side af forsamlingen.

It is the same sort of word as family,
Det er samme slags ord som, familie,

They definitely saw the market requirement as well as wish for a product that gave the same sort of thermogenic and also fat burning advantages that really did not have all the prospective negative negative effects of Clen and was, obviously, legal!
De absolut så efterspørgslen på markedet, samt behov for et element, der leveres nøjagtig samme slags termogeniske og også fedtforbrænding fordele, som virkelig ikke har alle de potentielle negative negative virkninger af člen og var naturligvis lovligt!

My initial reaction to this was that this is the same sort of protectionism that we find with regard to textiles,
Min umiddelbare reaktion herpå var den, at det er samme form for protektionisme, vi finder på tekstilområdet,

Do you intend to propose the same sort of package again or do you have your own proposals for amendments to this package,
Har De til hensigt at stille forslag om en pakke af samme type igen, eller har De Deres egne ændringsforslag til denne pakke,

Reforms of this type might help create the situation where the EU will be able to exercise the same sort of influence in geopolitical matters that it cunently exercises in global economic matters.
Reformer af denne art kan medvirke til at skabe en situation, hvor EU kan udøve samme slags indflydelse i geopolitiske anliggender, som den for indeværende udøver i globale økonomiske sager.

mathematicians find the same sort of beauty others find in enchanting pieces of music,
matematikere finde de samme slags skønhed andre finde i fortryllende stykker musik,

probably working for the same person in the same sort of job.
som regel for samme person i samme slags arbejde.

interpreted to mean that I would like to see the security forces respond to the use of violence by terrorists and criminals with the same sort of violence or a similar overall way of dealing with such persons.
i sin tale og fortolkede derhen, at jeg ønsker at se sikkerhedsstyrkerne besvare terroristers og kriminelles brug af vold med samme form for vold eller en lignende generel fremgangsmåde over for sådanne personer.

are experiencing the same sorts of stresses And I fear that if other physicians in rural areas and the same sorts of fatigue.
andre læger på landet oplever den samme form for stress og udmattelse, vil det være slut med hospitaler i landområderne.