THE SAME OF - oversættelse til Dansk

• samme om

Eksempler på brug af The same of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I ask the same of you.
Jeg beder dig om det samme.

I could ask the same of you.
Jeg kunne spørge dig om det samme.

I ask the same of you.
Jeg spørger dig om det samme.

May I ask the same of you?
Må jeg spørge dig om det samme?

There are many outside waiting to beg the same of you.
Der står mange udenfor, der viI bede Dem om det samme.

I might ask the same of you.
Jeg kunne spørge dig om det samme.

Now I'm asking the same of you.
Nu beder jeg dig om det samme.

And I expect that you have been asking the same of my competitors.
Du har formentlig krævet det samme af mine konkurrenter.

I was going to ask the same of you.
Jeg ville spørge dig om det samme.

Today Herder could say the same of by far the greatest part of our civilized world…….
I dag kunne Herder sige det samme om langt det meste af vor civiliserede verden….

I ask the same of you, Mr Reinfeldt:
Jeg beder Dem om det samme, hr. Reinfeldt:

I hope to be able to say the same of the eleventh Luxembourg Presidency,
ønsker jeg, at jeg kan sige det samme om det 11. luxembourgske formandskab,

I could say the same of the science budgets of other Member States- those of France, Germany, Italy and plenty of others.
Jeg kunne sige det samme om det franske, det tyske, det italienske og mange andre forskningsbudgetter i vores medlemsstater.

It apears we mostly all feel the same of what's wrong with the world.
Den apears vi hovedsagelig alle føler det samme af hvad der er galt med verden.

As the same of the other tungsten alloy material,
Som den samme på den anden wolfram legering materiale,

Ac we noticed that it is quite the same of the one provided by another nasty hijacker called.
Ac bemærkede vi, at det er helt det samme på den ene, som en anden grim flykaprer kaldet.

the change is the same of the Central People's Radio frequency interference, and later evolved into the"folk music" interference.
ændringen er den samme for de central Folkeparti Radiofrekvensinterferens, og senere udviklet sig til"folkemusik" interferens.

And rightly so. Why did we not ask the same of the Americans, who pollute the environment 16 times more- according to official statistics- than Russia?
Det er helt korrekt, men hvorfor anmoder vi ikke amerikanerne om det samme, når de ifølge officielle målinger belaster miljøet 16 gange så meget som Rusland?

You salute the sailor above you… and you expect the same of the one below.
I gør honnør for matrosen over jer… Og I forventer det samme fra den under jer.

security will only carry on working if it requires the same of all Member States.
fremover kun kunne fungere, hvis alle medlemmer lever op til kravene på samme niveau.