THE SAME WAY IN - oversættelse til Dansk

• på samme måde i
• ligesådan i

Eksempler på brug af The same way in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

work another st the same way in same st,
hækl en maske til på samme måde i samme m,

The most important ideas of this article is that lightning consequences in agricultural fields may appear time to time quite differently:"Lightning probably does not strike the same way in all cases.
Den vigtigste Ideen med denne artikel er, at lyn og konsekvenser i marker kan se helt anderledes:"Lightning nok ikke rammer samme måde i alle tilfælde.

it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries.
råderum er det sandsynligt, at et direktiv ikke gennemføres på nøjagtig samme måde i alle lande.

The prime minister commented that the traditional timber work is still performed in much the same way in Bhutan.
Premierministeren kommenterede på, at traditionelt tømmerarbejde stadig udføres på stort set samme måde i Bhutan.

in the other participating Member States are identified separately and treated in the same way in all statistical breakdowns.
modparter i andre deltagende medlemsstater identificeres separat og behandles på nøjagtig samme måde i alle statistiske opdelinger.

work 2 tr the same way in the same dc,
hækl 2 st til på samme måde i samme fm,

That in practice the bodies that supervise carry out their work in much the same way in all these Member States.
At kontrolinstanserne i praksis udfører deres arbejde på næsten den samme måde i alle disse medlemsstater.

work 5 rows and inc the same way in the other side.
hækl 5 rækker og tag ud på samme måde i den anden side.

The bottom line is that the Danish leadership has taken for granted that'proactivity' will be understood the same way in the local organizations as in Denmark,
Sagens kerne er, at man i den danske ledelse har taget for givet, at'proaktivitet' vil blive forstået på samme måde i de lokale organisationer som i Danmark,

Or, the personage can be born on Earth to add its higher vibrations to the planet and help slumbering souls awaken or serve the same way in a different civilization with third density awareness-either way is an advancement in the soul's growth.
Eller personen kan fødes på Jorden for at give sine højere vibrationer til planeten og hjælpe slumrende sjæle med at vågne, eller tjene på samme måde i en anden civilisation med tredje tæthedsgrad.

work 1 tr the same way in the same st,
hækl 1 st til på samme måde i samme m,

farmers are treated more or less the same way in either case, when there is a world of difference in the real world as to how that works.
behandles landmænd på mere eller mindre samme måde i begge tilfælde, selv om der i den virkelige verden er kæmpe forskel på, hvordan det fungerer.

work 1 tr the same way in the same st,
hækl 1 st til på samme måde i samme m,

The most important ideas of this article is that lightning consequences in agricultural fields may appear time to time quite differently:"Lightning probably does not strike the same way in all cases". Also, in some cases look like a disease, such as phytophthora with its dead tops of plants.">
Den vigtigste Ideen med denne artikel er, at lyn og konsekvenser i marker kan se helt anderledes:"Lightning nok ikke rammer samme måde i alle tilfælde". Desuden bekræftede igen:"Lyn kan forårsage symptomer, der kan i nogle tilfælde ligner en sygdom,

First of all, it is essential to establish in the same way, in all cases,
For det første er det afgørende at fastlægge på samme måde, i alle tilfælde, i alle disse betænkninger,

the people in the pictures are still living in the same places and in the same ways in agreement with their history and traditions.
personerne på billederne i billedlotteriet jo stadig lever de selvsamme steder og på den selvsamme måde i overensstemmelse med deres historiske tradition.

It was the same way in school.
Sådan var det også på skolen.

It's the same way in the pros.
Sådan er det også i professionel football.

We will still vote the same way in two days.
Vi stemmer lige sådan om 2 dage.

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
På samme Måde skal det være på den Dag, da Menneskesønnen åbenbares.