THE SCOURGE - oversættelse til Dansk

• svøbe
• plage
• plagen
• problemerne
• svøben

Eksempler på brug af The scourge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cheap imports are now the scourge of EU manufacturing and processing industries.
Billige importvarer er nu en svøbe for EU's fremstillings- og forarbejdningsindustrier.

The scourge has no respect for borders- none.
Denne svøbe har ingen respekt for grænser- ingen.

Heretics say that the scourge will not pass through them.
Kætterne siger, at flodbølgen ikke vil nå dem.

They have been the scourge of two galaxies.
De har været en svøbe for to galakser.

It was the scourge of drugs and gangs.
Det var plagen af stoffer og bander.

The Kevinator is the scourge of the gaming Earth.
Kevinator er en plage for spilverdenen.

Your men used to be the scourge of the seas.
Dine mænd plejede at være havets skræk.

I woke up and knew they're the scourge of the Skylands. Uh… Yesterday.
I går. Jeg vågnede op og vidste, de var en plage for Skylands.

I can answer very clearly that unemployment is the scourge of Europe.
Jeg kan svare meget klart, at arbejdsløsheden er Europas plageånd.

we have seen whole communities devastated by the scourge of drugs.
har vi set hele lokalsamfund ødelagt af narkotikaens svøbe.

She was once the Scourge of the Plains, a merciless leader of men
Engang var hun Planernes Plage, en nådeslà ̧s leder af mænd

Ms. Hlasivcova said the scourge of drug addiction has taken a heavy toll on Stuttgart schools and affected many German families,
Karin Hlasivcova sagde, at plagen fra stofmisbrug har taget hårdt på Stuttgarts skoler og påvirket mange tyske familier,

Meanwhile, he's sending word back to his pamphleteer friends in London about the scourge of the pirate menace,
Samtidig meddeler han sine venner i London om hvilken plage piraterne er. Så får han sympati

A proper plan for fighting unemployment must be established for this is the scourge which is allowing the rise of racism,
Der skal gennemføres en slagkraftig plan til bekæmpelse af arbejdsløsheden, for det er denne plage, der giver grobund for racisme,

Also on a regular basis, I have had meetings with Europe's sporting association in order to encourage them, too, to join together in fighting the scourge of doping.
Ligeledes har jeg regelmæssigt afholdt møder med de europæiske idrætsforbund for at opfordre dem til sammen at bekæmpe problemerne med doping.

regions in a peaceful world governed by the rule of law will be a powerful weapon in the battle against the scourge of terrorism.
ustabile områder i en verden med fred og rettigheder vil effektivt styrke kampen mod terrorismens plage.

Perhaps this is best illustrated in respect of the scourge of cancer that can be cured except that it is not released to the general public.
Måske illustreres det bedst i forbindelse med svøben om kræft, der kan helbredes, bortset fra at det ikke bliver frigivet til offentligheden.

human rights offenses, and the scourge of psychiatric brutality throughout the planet.
overtrædelser af menneskerettighederne og svøben med psykiatrisk brutalitet i hele verden.

I also agree with drivers being given specific training as a means of combating the scourge of organised crime, illegal immigration and trafficking in human beings.
Jeg støtter også, at der iværksættes særlig uddannelse af chaufførerne for at bekæmpe plager som organiseret kriminalitet, ulovlig indvandring og menneskesmugling.

Dedicating ourselves to combating the scourge of racism,…we solemnly adopt the Durban(I) Declaration and Programme of Action.
Vi har viet os til at bekæmpe den plage, som racisme og den dermed forbundne intolerance er,… vi vedtager højtideligt Durban (I)-erklæringen og handlingsprogrammet.