THE SECOND REPORT - oversættelse til Dansk

• den anden rapport
• den anden betænkning
• den anden beretning

Eksempler på brug af The second report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such standardisation saves money, which is why in the second report I proposed a milk fund programme to ensure that the milk sector could retain any saved money.
Denne standardisering medfører besparelser, og derfor har jeg i den anden betænkning foreslået et mælkefondsprogram for at bevare de evt. sparede penge i mælkesektoren.

Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so-called Five Wise Men.
Andre grunde til at gå ind for dette projet står også at læse i den anden beretning fra den såkaldte Ekspertgruppe.

The second report by Membr States shall be sent to the Commission in June 2006 providing data on emissions in 2004.
Medlemsstaterne skal sende den anden rapport til Kommissionen i juni 2006 med data om emissionerne i 2004.

The second report in the package extends the scope by harmonising controls of aerodromes
Den anden betænkning i pakken udvider anvendelsesområdet ved at harmonisere styringen af flyvepladser

and an opinion on the second report on economic and social cohesion were drawn up Zaplana Hernandez-Soro and Tindemans report..
samt en udtalelse om den anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed Zaplana Hernandez-Soro- og Tindemansrapporten.

I should like to discuss the second report first of all, namely the Framework Decision on combating terrorism.
Jeg vil gerne først og fremmest drøfte den anden betænkning, nemlig rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

The second report completes the 1996 calendar year,
Den anden rapport dækker resten af kalenderåret 1996,

this is the second report on a modified proposal from the Commission.
dette er den anden betænkning om et ændret kommissionsforslag.

This is the second report in a series of six reports from the Dialogue project.
Dette er den anden rapport i en række af i alt seks rapporter fra Dialogprojektet.

Mr Prout(ED), rapporteur.- Mr President, this is the second report drawn up by the Legal Affairs Com mittee on this proposal.
Prout(ED), ordfører.-(EN) Hr. formand, dette er den anden betænkning, som retsudvalget har udarbejdet over dette forslag.

The second report, The New Approach in setting product standards for safety,
Den anden rapport, Ny Metode til opstilling af produktstandarder for sikkerhed,

The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Det sidste element i pakken består af den anden rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

The second report on EU cohesion presented by Commissioner Barnier depicts a situation which has improved
Den anden rapport om samhørigheden i EU, som kommissær Barnier har forelagt for os, skildrer en situation,

The second report tests the new model against that currently applying within the French system of insurance at workplace.
Den anden rapport omhandler en test af den nye model i forhold til det nugældende franske forsikringssystem på arbejdspladsen.

He also presented to that Committee the second report on economic and social cohesion on 25 March.
Den 25. marts 2001 forelagde han endvidere udvalget den anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed.

Energy related to the second report.
refererede dengang til den anden rapport.

With the second report, Parliament actually invited the Commission to present new proposals to adapt a further limited number of acts.
Med den anden betænkning opfordrede Parlamentet faktisk Kommissionen til at fremsætte nye forslag om at tilpasse en række yderligere retsakter.

The Committee of Experts will focus on the provisions of Part II which were singled out in the second report as raising particular problems.
I det følgende fokuseres på de bestemmelser i Afsnit II, som i den anden rapport blev fremhævet som specielt problematiske.

In the second report, your concern is to introduce greater flexibility into pan-European Government services, which are capable of being used in every conceivable way.
I den anden betænkning handler det for Dem om at indføre større fleksibilitet ved paneuropæiske e-forvaltningstjenester, som kan benyttes på alle mulige måder.

In my first report, and now in the second report as well, I have introduced the concept of the individual learning account.
I min første og nu i min anden betænkning har jeg indført begrebet en individuel læringskonto.