THE SERVICES PROVIDED - oversættelse til Dansk

• de leverede ydelser
• de tjenester der leveres
• de leverede tjenester
• de leverede tjenesteydelser
• de tjenesteydelser der leveres
• de udbudte tjenester
• de ydede tjenester
• de ydede services
• den service der tilbydes
• leverede ydelser
• de udbudte ydelser

Eksempler på brug af The services provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

offices somewhat overstate the prices for the services provided.
kontorer noget overdrive priserne for de leverede ydelser.

in particular, in higher prices for the services provided.
ville bl.a. medføre højere priser for de ydede tjenester.

for improving the NIE Number Spain website or the services provided through it.
til forbedring af NIE Antal Spanien hjemmeside eller de tjenester, der leveres gennem det..

the activities in which you elect to participate and the services provided.
som du vælger at deltage, og de leverede ydelser.

indicators useful for assessing and improving the services provided.
der kan anvendes til at vurdere og forbedre de udbudte tjenester.

The general sports betting player has high demands of the sportsbook and the services provided.
Den almindelige sportbetting spiller har et stort behov for sportsbook og den service der tilbydes.

Where we have a legitimate interest in improving your customer experience and the quality of the Services provided to you.
Når vi har en berettiget interesse i at forbedre din kundeoplevelse og kvaliteten af de Tjenester, der leveres til dig.

ESSENT NETWERK NOORD AND OTHERS extent that they represent an economic advantage and not compensation for the services provided by the designated company in order to discharge public service obligations.
En økonomisk fordel og ikke en kompensation i form af en modydelse for de af det udpegede selskab leverede ydelser til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste.

Remember, that verification of family trees to make sure they are as accurate as possible is one of the services provided by Finders UK.
Husk, den kontrol af familietræer for at sikre, at de er så nøjagtige som muligt, er en af de tjenester, der leveres af Finders UK.

It is important to keep a watch on the quality and security of all the services provided by the computer unit.
Det er vigtigt at holde øje med kvaliteten af og sikkerheden i alle de tjenester, der leveres af edb-afdelingen.

a fall in the quality of the services provided, terrible social inequalities,
et fald i kvaliteten af de udbudte ydelser, frygtelige sociale uligheder,

the quality of the services provided, and the tariffs;
kvaliteten af den leverede tjeneste samt taksterne;

However, that part of the services provided which corresponds to expenditure in the currency of the recipient State,
Dog kan den del af ydelserne, som svarer til de udgifter, der er afholdt i modtagerstatens,

Inevitably, prices rise, the services provided deteriorate and commercial
Det fører uvægerligt til, at priserne stiger, tjenesteydelserne forringes, og handels-

A distinction is made between the services provided by medical analyses laboratories and Xray centres and the services provided by medical and dental practioners.
Der sondres mellem de tjenester, der ydes af medicinske laboratorier og røntgenafdelinger, og tjenester ydet af læger og tandlæger.

However, Member States may authorise a producer organisation, as compensation for the services provided to its members, to operate a deduction on the amount of Community aid up to a maximum of 2.
Medlemsstaterne kan dog tillade, at en producentorganisation som kompensation for de tjenester, der ydes medlemmerne, fratrækker højst 1% i EF-støtten.

The services provided by Parliament and paidby the Ombudsman are estimated to be equivalent to those that would have to beperformed by 5.5 additional posts in the Ombudsman's establishment plan.
De tjenester, som ydes af Europa-Parlamentet og betales af Ombudsmanden, skønnes at ville have krævet 5,5 ekstra stillinger i Ombudsmandens stillingsfortegnelse.

The low financial status of, for example, the services provided by nurses or teachers,
Den lave økonomiske status for tjenester, der leveres af sygeplejersker eller lærere,

Where the services provided to the Ombudsman involved additional direct expenditure by the Parliament a charge was normally made during 1998,
Omfattede tjenesterne ydet til Ombudsmanden ekstra direkte udgifter for Parlamentet, blev der normalt udskrevet en regning i løbet af 1998,

The considerable differences in the quality of the services provided between the Member States represent a serious problem.
De store forskelle med hensyn til kvaliteten af ydelsen mellem medlemsstaterne udgør derfor også et alvorligt problem.