THE DATA PROVIDED - oversættelse til Dansk

• de afgivne oplysninger
• de leverede data
• de data der tilvejebringes
• de oplysninger der gives
• data laveres

Eksempler på brug af The data provided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, the Commission services in close co-operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous, practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission
Desuden foretager Kommissionens tjenestegrene i nært samarbejde med Den Europæiske Centralbank en løbende og næsten daglig evaluering af kvaliteten af de leverede data umiddelbart efter, at dataene er blevet indberettet til Kommissionen og de bearbejdede data

Besides processing of the order, the data provided will only be used if,
Ud over håndteringen af bestillingen bliver de afgivne betalingskortoplysninger alene brugt,

The home Member State shall require the CTP to ensure that the data provided is consolidated from at least the regulated markets,
Hjemlandet stiller krav til CTP'en om at sikre, at de leverede data er konsoliderede fra mindst de regulerede markeder, MHF'er, OHF'er

Besides processing of the order, the data provided will only be used if,
Ud over håndteringen af bestillingen bliver de afgivne betalingskortoplysninger alene brugt,

rules governing the transcription on to magnetic tape of the data provided for in Articles 5 and 6 of Regulation(EEC)
i artikel 5 og 6 i forordning( EOEF) nr. 357/79 omhandlede oplysninger skal vaere i overensstemmelse med den beskrivelse,

On the basis of the data provided, the CVMP agreed on the following harmonised indications for use:• Pigs:
På grundlag af de indsendte data godkendte CVMP følgende harmoniserede terapeutiske indikationer:• Svin:

The code and rules governing the transcription onto magnetic tape of the data provided for in Articles 5 and 6 of Regulation(EEC)
Koden og standardregler for overførsel på magnetbånd af de i artikel 5 og 6 i forordning(EØF) nr. 357/79 omhandlede oplysninger skal være i overensstemmelse med den beskrivelse,

resulting from a summary of the data provided in the crop declarations referred to in Article 1(b)
der følger af en sammenfatning af oplysningerne i de i artikel 1, litra b, omhandlede høsterklæringer

We are quite happy with the data provided by the European statistical system both on small and medium-sized firms
Vi er tilfredse med oplysningerne fra det europæiske statistiske system om både de mellemstore virksomheder

The data provided by a VDR system can be used both after an accident to investigate its causes
De oplysninger, der stilles til rådighed via et VDR-system, kan benyttes efter en ulykke med henblik på at undersøge årsagerne til ulykken

The data provided in this context(e-mail address
De data, der oplyses i denne forbindelse(e-mailadresse og valgfrit for-

concluded that the data provided by the Company have shown that,
at firmaets oplysninger viser, at ATryn,

In view of the data provided on efficacy and safety, the benefit/ risk
Efter gennemgang af de fremlagte data vedrørende virkning og sikkerhed vurderede CHMP derfor,

If the data provided on chemical identity of a substance
Hvis de data, der forelægges om et stofs kemiske identitet

Because of gaps in the data provided under the Directive, notably for I and L,
Da der er visse mangler i de data, der fremkommer i medfør af vejstatistikdirektivet,

II resulting from a summary of the data provided in the declarations referred to in Articles 1(a) and 2;
der følger af en sammenfatning af oplysningerne i de i artikel 1, litra a, og artikel 2 anførte erklæringer.

employment status because the data provided by the Focal Points did not allow the European picture to be illustrated.
alder og beskæftigelsesstatus, eftersom de data, der var leveret af focal points, ikke gjorde det muligt at illustrere det europæiske perspektiv.

to switch from design to viewing the data provided as query results.
for at skifte fra konstruktion til visning af data som der sørges for som resultat af forespørgslen.

we process the data provided by you for the purpose of processing your inquiry
så behandler vi de af dig oplyste data med henblik på at kunne behandle din henvendelse

then we will see to it that the data provided are analysed immediately by our scientific committees.
så vil vi sørge for, at disse oplysninger med det samme bliver analyseret af vores videnskabelige udvalg.