THE DATA USED - oversættelse til Dansk

• de anvendte data
• de anvendte oplysninger
• de data der bruges

Eksempler på brug af The data used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The data used is the arctic sea ice extent made available from the website of the IARC-JAXA Information System(IJIS)
De anvendte data er den arktiske havis omfang gøres tilgængelig fra hjemmesiden af IARC-JAXA Information System(IJIS) på den internationale

For example, the data used to identify you for Touch ID
For eksempel konverteres de data, der bruges til at identificere dig med Touch ID

Annex 3.3 on the regional differences in future population and labour supply trends; the data used are based on a study by the Nederlands Economisch Instituut, Rotterdam, 1986.
bilag 3.3 vedrerende de regionale forskelle med hensyn til den fremtidige udvikling i befolkning og arbejdskraftsudbud; de anvendte data hidrerer fra en undersegelse foretaget af Nederlands Economisch Instituut, Rotterdam, 1986.

re-express it in terms of the data used.
re-udtrykke det i form af de anvendte data.

the data transmitted, the data used for interrogation and the name of both the unit putting in
der er videregivet, de oplysninger, der er anvendt til søgningen, og navnet på både den enhed,

The data used with reference toemployment and unemployment refers to 2000. Analysis of this data makes it possible to confirmthe main conclusions
For så vidt angår beskæftigelse ogarbejdsløshed er der anvendt data for 2000. Analysen af de omhandlede data bekræfter devæsentligste konklusioner i Anden rapport om denøkonomiske

Since, in many cases, the only data available on the operation of soft loans in Italy(and the data used in the synopsis tables) concerns these two
Eftersom i mange tilfælde de eneste data, der foreligger om administrationen af lån til nedsat rente i Italien(og de data, der er anvendt i synopsistabellerne), vedrører disse to forudgående ordninger,

which should further improve the reliability of the data used to prepare the annual accounts.
hvilket forventes ydereligere at forbedre rigtig heden af de data, der anvendes til at opstille årsregnskaberne.

which ensures that no unauthorised persons may see the data used.
uvedkommende ikke kan se de data der anvendes.

that Member States and the EU as a whole had no plan for such an eventuality, the data used was incomplete,
EU som helhed ikke havde nogen plan for en sådan eventualitet, at de anvendte data var ufuldstændige,

For example, the data used to identify you for Touch ID
For eksempel konverteres de data, der bruges til at identificere dig med Touch ID

the importer having cooperated indicated that the Philippines would only constitute an appropriate choice if the data used would concern a Filipino producer manufacturing plastic body lighters
anførte den importør, der havde samarbejdet, at Filippinerne kun ville være et egnet valg, hvis de oplysninger, der benyttedes, vedrørte en filippinsk producent, som fremstiller tændere med plastichylster og ikke har nogen

it shall also ascertain that the data used where appropriate
den sikrer sig ligeledes, at de anvendte oplysninger er fyldestgoerende,

which can augment the data used by SleepScore Labs.
som kan supplere de data, der anvendes af SleepScore Labs.

It sends the data using the phone's Internet connection,
Det sender data ved hjælp af telefonens internetforbindelse,

You can clean up all the data using a single click.
Du kan rydde op i alle de data ved hjælp af et enkelt klik.

Once done, the program will extract the data using the default settings and filters.
Når færdig, programmet vil uddrag den data ved hjælp af standardindstillingerne og filtre.

L'algoritmi di compressione find patterns and recreate the data using a short form.
Komprimeringsalgoritmer finder mønstre og genskaber dataene ved hjælp af en kortere formular.

Flexibility allows experts to freely explore the data using ad hoc queries.
Fleksibiliteten gør det muligt for eksperter frit at udforske dataene ved hjælp af ad hoc-forespørgsler.

The ransomware locks the data using a very strong AES-256 cipher which would take years and years to crack
Den ransomware låser data ved hjælp af en meget stærk AES-256 cipher som ville tage mange år at knække,