THE STABILIZATION - oversættelse til Dansk

• stabilisering
• til at stabilisere
• stabiliseringen
• at stabilisere

Eksempler på brug af The stabilization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

i.e. the stabilization will only work for LiIon
dvs. stabiliseringen virker kun ved LiIon batterier

When you enable full stabilization(horizontal and vertical), the Stabilization On(no wave) icon flashes.
Når du aktiverer fuld stabilisering(vandret og lodret), blinker ikonet for aktiveret stabilisering ingen bølge.

Such religions are predicated on the assurance of conscience and result in the stabilization of relatively ethical civilizations.
Sådanne religioner bygger på forsikringen om samvittighed og fører til stabiliseringen af relativt etiske civilisationer.

The reduction of back pains and muscular dysbalances as well as the stabilization of the musculoskeletal system and the prophylaxis of injuries are positive effects.
Reduceringen af rygsmerter og muskulær ubalance er ligeledes positive virkninger som stabilisering af bevægelsesapparatet og forebyggelse af skader.

According to statistics, it is in this category of women most of all requests to improve their own lives and the stabilization of the mental state.
Ifølge statistikker, er det i denne kategori af kvinder er mest af alle anmodninger til at forbedre deres eget liv og stabiliseringen af den mentale tilstand.

envisaged in paragraph 22, namely, the stabilization of prices and the supply management measures.
der omtales i punkt 22, nemlig stabilisering af priserne og regulering af udbuddet.

out in Title II, up to 550 million EUA in the form of transfers for the stabilization of export earnings;
b til de i Afsnit II nævnte formål op til 550 mio ERE i form af overførsler til stabilisering af eksportindtægter; indtægter;

To reply to Mr Pimenta, it is still difficult to speak of the stabilization of emissions after the year 2000.
For så vidt angår hr. Pimentas spørgsmål, er det på nuværende tidspunkt vanskeligt at sige noget fornuftigt om stabiliseringen af udslippene efter år 2000.

The Commission will then evaluate to what extent the national programmes in conjunction with Community actions in this area will result in the stabilization of CO2 emissions by the year 2000.
Kommissionen vil derefter vurdere, om de nationale programmer og Fællesskabets foranstaltninger på området i forening senest i år 2000 vil resultere i den ønskede stabilisering af COi-emissionerne.

Principles of separate food based on that intelligently combine the products that will lead to the stabilization of the pancreas.
Principper for separat mad baseret på denne intelligent kombinere de produkter, der vil føre til en stabilisering i bugspytkirtlen.

As regards commodities, the Community will continue, as in the past, to work at the international level for the stabilization of commodity markets.
Med hensyn til råvarer skal Fællesskabet i de internationale organisationer som hidtil arbejde for en stabilisering af råvaremarkederne.

Council Regulation(EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States
Rådets forordning(EØF) nr. 1638/80 af 24. juni 1980 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, til fordel for AVS-staterne

Whereas the aim of the International Natural Rubber Agreement, 1987, is, inter alia, to contribute to the stabilization of the price of natural rubber without distorting long-term market trends and to achieve a
Den Internationale Naturgummioverenskomst af 1987 har bl. a. til formaal at bidrage til at stabilisere prisen paa naturgummi uden at forvride langtidstendenserne paa markedet og at muliggoere en afbalanceret vaekst i udbud

technical cooperation and on the stabilization of export earnings.
teknisk samarbejde og om stabilisering af eksportindtægterne.

In order to contribute to the stabilization of the internal Community market in beef and veal, Brazil shall maintain
For at medvirke til at stabilisere Fællesskabets interne marked for oksekød skal Brasilien opretholde en passende leveringstakt

No 1638/80 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the African.
der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, til fordel for AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier.

the assurance of a fair standard of living for the whole of the agricultural community, the stabilization of markets and the availability of supplies to consumers at reasonable prices.
at sikre landbrugsbefolkningen som helhed en rimelig levestan dard, at stabilisere markederne, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rime lige priser på leverancerne.

Financial commitments made under Title II shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the fourth ACP-EEC Convention.
Finansieringsmidler, der ydes som følge af forplig telser i henhold til afsnit II, udbetales som supplement til de midler, der stilles ril rådighed under ordningen for stabilisering af eksportindtægterne, der er omhandlet i artikel 186 ff. i fjerde AVS EØF konvention.

they have contributed to the stabilization of civilization and to the enhancement of certain kinds of culture.
præsterne har bidraget til stabiliseringen af civilisationen og til forbedringen af visse former for kultur.

could contribute to the stabilization of the region and to regional integration,
vil kunne bidrage til stabiliteten i området og den regionale integration,