THE STAGE WHERE - oversættelse til Dansk

• den fase hvor
• det stadium hvor
• det stadie hvor
• det punkt hvor
• det niveau hvor

Eksempler på brug af The stage where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you will eventually come to the stage where you need to enter the password that protects it.
du vil i sidste ende komme til det stadie, hvor du skal indtaste den adgangskode, der beskytter det.

stage of pain and inconvenience, in other words to the stage where one begins to acknowledge it as"illness.
fører derved sygdommen frem til smerte og genestadiet eller til det stadium, hvor man først erkender den som"sygdom.

without our prey can detect the presence to get away from the stage where we are.
uden vores bytte kan påvise tilstedeværelsen at komme væk fra den fase, hvor vi er.

Results from recent EC research are at the stage where they must be diffused to farmers,
Resultaterne af nylig EF-forskning er på det punkt, hvor de må spredes til landbrugere

strengthening of democracy to the stage where they are ready to assume the obligations of membership of the European Union.
ved at styrke demokratiet til det niveau, hvor de er rede til at påtage sig forpligtelserne ved et medlemsskab af Den Europæiske Union.

strengthening of democracy to the stage where they are ready to assume the obligations of membership of the European Union.
styrke demokratiet til det niveau, hvor de er rede til at påtage sig forpligtelserne ved et medlemsskab af Den Europæiske Union.

I wish to criticise the Commission for having reached the stage where it is abolishing the obsolete directives without having presented, at the same time, a proposal to revise the Measuring Instruments Directive.
Jeg vil gerne kritisere Kommissionen for at have nået til et stadium, hvor den ophæver de forældede direktiver uden samtidig at have fremsat forslag til revision af direktivet om måleinstrumenter.

We have now reached the stage where we are defining those rights,
Vi befinder os for øjeblikket i den fase, hvor vi skal definere disse rettigheder,

But we have for the first time reached the stage where Turkey must present us with a binding programme
Men vi er for første gang kommet til det punkt, hvor Tyrkiet skal fremlægge et forpligtende program

now that we have reached the stage where this is being processed by Parliament,
os til stor hjælp, eftersom vi befinder os i en fase, hvor Parlamentet bearbejder sagen,

you should be able to get to the stage where you know stozi person will have the understanding and tarpimosta.
Du bør kunne komme til fase hvor du ved, at stozi mand ville have ham forståelse og t′′rpimosta.

Now we're at the stage where we're trying to train a new generation of people who might have equivalent vocational qualifications to understand what the Internet of Things looks like,
Vi er nu i den fase, hvor vi forsøger at uddanne en ny generation af mennesker, der kan have tilsvarende faglige kvalifikationer til at forstå, hvordan Ting ser ud,

Note 8 likely The event will likely be the stage where Samsung announces the Note 8. Samsung hits record quarterly profit on back of semiconductor business Profit in Samsung's Electronics mobile business was slightly down, while semiconductor profit more than tripled.
Note 8 sandsynligt tilfælde Af, vil sandsynligvis være den fase, hvor Samsung annoncerer Note 8. Samsung rammer rekord kvartalsoverskud på bagsiden af halvleder-virksomhed Profit i Samsung Electronics mobile business var lidt nede, mens halvleder fortjenesten mere end tredoblet.

divine instruments for the guiding of science forward to the stage where this new way becomes the only key to the continued revelation of the solution to the riddle or most profound secret of life.
guddommelige redskaber for videnskabens førelse frem til det stadium, hvor den nævnte ny vej bliver den eneste nøgle til den fortsatte åbenbaring af løsningen på livets gåde eller dybeste hemmelighed.

he was not chosen to go forward to the stage where lots were drawn to make the final decision on who would fill the chair.
han blev ikke valgt at gå frem til den fase, hvor partierne er dateret til at foretage den endelige afgørelse om der ville besætte formandsposten.

We're not at the stage where we can expect(content providers)
Vi er ikke på det stadium, hvor vi kan forvente(indholdsleverandører) at investere i

an entirely different matter is the fact that the really"great human being" has long since passed the stage where the desire for people's admiration
hæder, der kendetegner det virkeligt store menneske Men noget helt andet er, at det virkeligt"store menneske" forlængst har passeret det stadium, hvor det er begæret efter menneskers beundring

there is a clear perspective that you are approaching the stage where we can recommend this step.
af de økonomiske kriterier. Alt tyder imidlertid på, at vi nærmer os punktet, hvor vi kan anbefale, at Letland kommer med i den første gruppe.

and eventually the stage where withdrew.
og til sidst fase hvor trak.

CSS Specificity Graph Generator 0.1.6 updated CSS Specificity Graph Generator is a tool for frontend developers that have evolved the stage where their CSS needs to be accurate and clean to a the page. The term"CSS specificity" refers to the..">
Læs mere Sponsorerede links: CSS Specificity Graph Generator 0.1.6 Opdateret CSS Specificitet Graph Generator er et værktøj til frontend-udviklere, der har udviklet sig den fase, hvor deres CSS skal være præcise