THE START-UP - oversættelse til Dansk

• opstarten
• start-up
• opstart
• igangsætningen

Eksempler på brug af The start-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be based on a foundation model and the start-up financing should be provided by the finance sector by means of interest-bearing loans.
Det skal baseres på en fondsmodel, og finansieringen til opstarten skal komme fra finanssektoren via rentebærende lån.

Social Committee welcomed this initiative whiledeploring the start-up problems and administrative weaknesses.
initiativudtalelse af 24. oktober(1) initiativetvelkommen, men beklagede de problemer og administrative svagheder, der er vedprogrammet.

Services Service Concept Customers& Testimonials Contact Charter Sales> Charter Flights Jet Time has since the start-up in 2006 offered flexible transport solutions to the charter market.
Ydelser Servicekoncept Kunder- testimonials Kontakt> Charterflyvninger Jet Time har siden starten i 2006 tilbudt fleksible transportløsninger til chartermarkedet.

The decision sometimes falls six months or a year after the start-up of the initial programme.
Beslutningen træffes nogle gange seks måneder eller et år efter starten af det indledende program.

the holding company owns all(or some) of the shares in the start-up.
holdingselskabet ejer alle(eller en del af) kapitalandelene i din startup.

It is a matter of deep concern that almost half a year after the start-up date, the permanent home of the Authority remains undecided.
Det giver anledning til dyb bekymring, at man næsten et halvt år efter etableringsdatoen endnu ikke har truffet beslutning om, hvor autoriteten skal være hjemmehørende.

However, one has to say that once the small business has got over the start-up problem and shown some success in job creation,
Man må imidlertid sige, at så snart den lille virksomhed er kommet over problemet med opstarten og har udvist nogen succes med jobskabelse,

the found family can be chosen as the start-up family through the menu.
Efterfølgende kan den fundne familie selekteres gennem menupunktet"set as startup.

Maintenance and operating costs in central and eastern European countries may be covered in the start-up phase and in a digressive manner.
Vedligeholdelses- og driftsomkostninger i central- og østeuropæiske lande kan i igangsætningsfasen dækkes i gradvis aftagende omfang.

I therefore beg the Slovak authorities to postpone the start-up as long as this uncertainty still exists.
Jeg henstiller derfor kraftigt til de slovakiske myndigheder om at udsætte starten, så længe der endnu er uklarhed.

my group welcomes with interest Mrs Viehoff's report on the start-up of the new FAST programme.
min gruppe har med interesse modtaget Viehoff-betænkningen om iværksættelse af det nye FAST-program.

start-up capital which finances the start-up of new businesses is falling sharply in Europe.
start up capital), som finansierer starten af nye virksomheder, er i klar tilbagegang i Europa.

Since the start-up of our online youth counselling, Cyberhus, in 2004,
Center for Digital Pædagogik har siden opstarten af vores online ungdomsrådgivning,

The Start-up Factory is part of an overall innovation environment called Navitas Science
Start-up factory er en del af et samlet innovationsmiljø, som har fået navnet

Since the start-up and braking of the electric motorthe most extreme of its operating modes,
Siden opstarten og bremsning af elektromotorenden mest ekstreme af sine driftsformer, fordi der på dette tidspunkt i

Especially in the start-up scene you will find many firms providing perks like free fruit
Især i start-up virksomheder får man i stedet for andre fordele som gratis frugt og drikkevarer,

Very soon after the start-up meeting, they will call a membership meeting to present the scope,
Meget hurtigt efter opstarten møde, vil de kalde et medlemskab møde for at prà sentere omfanget,

Fast and gas-saving: After the start-up into the measurement state, the measurement time per SF6 gas dew
Hurtig og gasbesparende: Efter opstart i målingstilstanden er måletiden pr. SF6 gasdugpunkt ca. 5 minutter,

controls Advise on how good preparations before the start-up Provide training(optional package)
systemer og kontrolenheder Rådgiver vedrørende forberedelser inden opstarten Varetager uddannelse(valgfri pakke)

As of 1 September, students at Aarhus University and the Aarhus School of Marine and Technical Engineering will be able to establish start-up companies in the Start-up Factory, located on the fifth floor of the Navitas Building at the Port of Aarhus.
Fra 1. september får studerende fra Aarhus Universitet og Maskinmesterskolen mulighed for at etablere startup-virksomheder i Start-up Factory, som er beliggende på 5. etage i Navitas på havnen.