THE STATE WHERE - oversættelse til Dansk

• den stat hvor
• det land hvor
• den medlemsstat hvor

Eksempler på brug af The state where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another condition is also that you must apply for loans within the state where you reside- meaning that you can't apply for loans in Colorado when you're resident in Ohio.
Ingen vil give dig en rate lån, hvis du ikke har et fast arbejde med god løn. En anden betingelse er også, at du skal søge om lån inden den stat, hvor du bor- hvilket betyder, at du ikke kan søge om lån i Colorado, når du er bosiddende i Ohio.

it can delegate this responsibility to the State where unloading occurs by administrative arrangement or agreement.
aftale kan uddelegere dette ansvar til den medlemsstat, hvor landingen finder sted.

from the various formalities whichmay be connected therewith in the State where the Bank has itsseat.
såvelsom for de forskellige formaliteter, som måtte være forbundet hermed i det land, hvor den har sit sæde.

However, the reserve for outstanding claims shall be at least equal to that determined by the leading insurer according to the rules or practice of the State where such insurer is established.
Dog skal erstatningsreserven vaere mindst lige saa stor som den reserve, som er fastsat af den ledende assurandoer i henhold til reglerne eller praksis i den stat, hvor han er etableret.

from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Bank has its seat.
såvel som for de forskellige formaliteter, som måtte være forbundet hermed i det land, hvor den har sit sæde.

as payment for the treatment will be made at the prices prevailing in the state where the patient is living.
betalingen for behandlingen vil ske i henhold til de priser, der gælder i den medlemsstat, hvor patienten bor.

from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Fund has its seat.
såvel som for de forskellige formaliteter, som måtte være forbundet hermed i det land, hvor den har sit sæde.

duration of the benefit depend entirely on the legislation of the State where you are insured,
hvor længe de udbetales, afhænger udelukkende af lovgivningen i den stat, hvor De er forsikret,

Ireland was not in favour of extending jurisdiction to Irish courts to grant a divorce to an EU national based on a substantially different law of the state where he/she came from.
Irland ønsker ikke at udvide de irske domstoles jurisdiktion til at bevilge skilsmisse til en EU-borger baseret på en væsentlig anderledes lovgivning i den stat, hvorfra han eller hun kom.

And the images you create in your mind instantly puts to rest the cognitive dissonance you might experience during the day- and you reach the state where alpha waves are present in your brain.
Og de billeder, du skaber i dit sind, nedsætter øjeblikkeligt den kognitive dissonans, du måske oplever i løbet af dagen, når du når den tilstand, hvor alfa bølger er til stede i din hjerne.

whilst a claim for an old-age pension can also be submitted to the institution of the state where you were last insured,
hvorimod ansøgningen om alderspension også kan indgives til institutionen i det land, hvor du senest har været forsikret,

the pension could be paid either by the State where a person was insured immediately before reaching pensionable age or by the State where he has the longest insurance record;
Pensionen kunne udbetales enten af det land, hvor personen var forsikret umiddelbart før, han nåede pensionsalde ren, eller af det land, hvor han længst har været

I'm gonna go back to the States, where I'm not your errand girl.
Til USA hvor jeg ikke er stik-i-rend dreng.

Lehder was immediately extradited to the States, where a federal court sentenced him to life… plus 135 years.
Lehder blev straks sendt til USA, hvor han blev idømt livstid… plus 135 år.

He then studied in the States, where he married and became a professor of literature at Winslow University.
Han studerede i USA, hvor han giftede sig og blev professor i litteratur på Winslow universitet.

which reduces the states where degradation of muscle proteins happens with subsequent decrease in performance.
som reducerer de stater, hvor nedbrydning af muskler proteiner sker med efterfølgende nedgang i ydeevnen.

Around New Year I will return to the States, where I will appear as guest performer in three huge concerts,
Allerede omkring nytår drager jeg til USA, hvor jeg skal være gæstesolist i tre store koncerter i en koncert-række,

A great social boost, which makes me even more excited about getting to the States where my tongue will be free and liberated again.
Et dejligt, socialt boost, der får mig til at glæde mig mere til USA, hvor tungen atter bliver helt fri.

By purchasing our Messenger Service we will buy tickets on your behalf in all the states where we have an office.
Ved at købe vores budtjeneste er det os, der køber kuponerne på dine vegne i alle de stater, hvor vi har et kontor.

in some cases, closer to some of the states where Sharia law has been instituted.
kontakt med myndighederne og i nogle tilfælde også tættere på nogle af de stater, hvor sharialovgivningen håndhæves.