THE SUBSTANCE - oversættelse til Dansk

• indhold
• stof
• substans
• stoffet
• indholdet
• substansen
• forbindelsen
• realiteten
• indholdsmæssigt
• stoffets
• stofferne
• realitet
• indholdsmæssige

Eksempler på brug af The substance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The designation of the substance including its specifications;
En angivelse af stoffets betegnelse og dets specifikationer.

The substance is fire given form.
Substansen er ild i fast form.

Most of the substance didn't enter the bloodstream.
Det meste af stoffet endte ikke i blodet.

My second objection concerns the substance.
Den anden indvending vedrører indholdet.

DNA is the substance of light within the physical body at cellular level.
DNA er lysets substans i den fysiske krop på cellulært niveau.

Identification of the substance or preparation.
Identifikation af stof eller præparat.

E second element relates to the substance of the interventions.
Det andet element vedrører interventionernes indhold.

LOFS the substance is not classified.
LOFS er stoffet ikke klassificeret.

This is the substance of Kṛṣṇa consciousness movement.
Dette er substansen i Krishnabevidstheds bevægelsen.

The nature of the substance virgin, recovered or reclaimed.
Stoffets art ubrugt, genvundet eller regenereret.

I come now to the substance.
Nu kommer jeg til indholdet.

The Commission consolidated Directive 68/414/EEC without changing the substance.
Kommissionen ønsker at foretage en kodificering af direktiv 68/414/EØF uden indholdsmæssige ændringer.

These are the changes relating to the substance.
Disse er ændringerne vedrørende substans.

In fact Bentley's libretto follows the substance of the novel remarkably closely.
Faktisk følger Bentleys libretto romanens indhold bemærkelsesværdigt tæt.

This is the period of validity of the substance described above.
Dette er gyldighedsperioden for det ovenfor beskrevne stof.

The substance contained a unique neurochemical.
Substansen indeholdt et unikt neurokemikalie.

The substance is carcinogenic(R45) in rats and mice.
Stoffet er kræftfremkaldende(R45) i rotter og mus.

No data on the toxicity of the substance are available.
Der er ikke fundet data for stoffets toksicitet.

You have agreed on 99.9% of the substance.
De er blevet enige om 99,9% af indholdet.

A word or two on the substance of the resolution.
Så vil jeg sige noget om denne resolutions indhold.