THE SUPPRESSION - oversættelse til Dansk

• undertrykkelse
• bekæmpelse
• undertrykkelsen
• reduktionerne
• bekæmpelsen
• suppression

Eksempler på brug af The suppression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Convention on the Suppression of Terrorism was signed at Strasbourg on 27 January 1977.
Den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme blev undertegnet i Strasbourg den 27. januar 1977.

Exactly how excellent the suppression is differs from one steroid to the following yet suppression will exist to one level of another.
Præcis hvor stor reduktionerne er forskellig fra den ene steroid til den næste, men undertrykkelse vil helt sikkert eksistere til et niveau af en anden.

Following the suppression of the Jesuit Order in 1773,
Efter undertrykkelsen af den jesuitiske Order i 1773,

Lansoprazole is used for the treatment of diseases whose treatment is associated with the suppression of acid secretion in the stomach.
Lansoprazol anvendes til behandling af sygdomme, som behandles med suppression af syresekretionen i ventriklen.

They see the elimination of national boundaries, the suppression of racial and ethnic loyalties,
De ser afskaffelsen af nationale grænser, undertrykkelse af racemæssige og etniske loyaliteter,

Geneva Convention" means the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency,
Genève-konventionen": den internationale konvention til bekæmpelse af falskmøntneri, der blev undertegnet den 20. april 1929 i Genève,

How wonderful the suppression is varies from one steroid to the following
Hvor fantastisk reduktionerne er varierer fra steroid til følgende,

Our resolution is particularly significant because we have today remembered the suppression of peaceful protests against the violent occupation of Tibet 52 years ago.
Vores beslutning er særlig vigtig, fordi vi i dag har mindet undertrykkelsen af de fredelige protester mod den voldelige besættelse af Tibet for 52 år siden.

It is true that the suppression of BSE cannot be restricted to the export ban alone.
Det er korrekt, at bekæmpelsen af BSE ikke kan være begrænset til eksportforbuddet alene.

To actively decry the suppression of knowledge, wisdom,
Aktivt at fordømme undertrykkelse af viden, visdom,

And thanks to an amendment to the Law on the Suppression drug Abuse,
Og takket være en ændring af loven om bekæmpelse stofmisbrug, HDZ MP

Exactly how excellent the suppression is differs from one steroid to the next however suppression will exist to one degree of another.
Præcis hvor stor reduktionerne er varierer fra steroid til den næste, men reduktioner vil eksistere til et niveau af en anden.

The so-called consensus on the issue is the product not of debate but of the suppression of expert dissent.
Den såkaldte konsensus om emnet er ikke et resultat af en forhandling, men af undertrykkelsen af eksperternes uenighed.

The suppression of racist and xenophobic demonstrations risks producing the opposite effect: it is likely to be counterproductive,
Bekæmpelsen af demonstrationer for racisme og fremmedhad kan meget vel få den modsatte virkning, idet den tværtimod kan føre til,

To avoid the suppression of testosterone, some even recommend starting clomiphene after a 2 week washout period.
For at undgå undertrykkelse af testosteron, nogle endda anbefaler at starte clomifen efter en 2 ugers udvaskningsperiode.

Exactly how great the suppression is differs from one steroid to the following yet suppression will certainly exist to one degree of an additional.
Præcis hvor stor reduktionerne er varierer fra steroid til den næste, men reduktioner vil eksistere til et niveau af en anden.

The European Convention on the Suppression of Terrorism was signed in the context of the Council of Europe on 27 January 1977.
Den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme blev underskrevet den 27. ja nuar 1977 i Europarådets regi. Denne konvention trådte i kraft den 4.

but the rate of the suppression varies significantly from one steroid to another.
men satsen af undertrykkelsen varierer betydeligt fra én steroid til en anden.

This drug has an effect which is the suppression of androgen and mineralocorticoid effects on a woman's body.
Dette stof har en effekt, der er undertrykkelse af androgen og mineralocorticoid effekter på en kvindes krop.

I do not think this will take us any further in the suppression of organized crime.
Jeg mener ikke, vi kommer videre på den måde i bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet.