THE SUPPRESSION in Japanese translation

• 抑制
• 抑圧
• 弾圧
• suppression
• 鎮圧

Examples of using The suppression in English and their translations into Japanese

Noam Chomsky on George Orwell, the Suppression of Ideas and the Myth of American Exceptionalism.
ノームチョムスキーが語るジョージ・オーウェルと思考の抑圧アメリカ例外主義の神話。

It relies upon terror and oppression, a controlled press and radio; fixed elections, and the suppression of personal freedoms….
それはテロと弾圧、出版とラジオの統制、仕組まれた選挙、そして個人の自由の抑圧―などに依存するものです。

The suppression of all periostin variants inhibits cardiac failure, but increases death by cardiac rupture in the acute phase after AMI.
また、すべてのペリオスチン・バリアントを抑制すると心不全が抑制されますが、急性期の心破裂による死亡も上昇します。

Also, the suppression of fat cell generation, anti-aging, tightening and moisturizing effects can be expected.
また、脂肪細胞の発生をも抑え、老化防止、引き締め・保湿効果も期待できます。

The suppression of Xe2+ generation is important for extending the lifetime of the neutralizer.
Xe2+を抑制することが、中和器の寿命を延ばす上で重要であると考えられる。

Africa Screams” seeks to counteract the suppression of the evil and instead make the“scars of memory”(Kofi Setordji) visible.
アフリカ・スクリーム」は、“悪”に対する抑圧に対抗し、代わりに“記憶の傷”(KofiSetordji)を浮き上がらせようとしている。

In particular, the suppression of third party cookies means that you will not receive ads from third parties;
特に、第三者のcookieを抑制することは、第三者のプロバイダから広告を受け取らないことを意味します。

The former, at the time of the suppression of the Society, was superior of the Flemish-Belgian province;
前者は、当時の抑制は、社会では、優れていたのは、ベルギーのフランドル地方;

In particular, the suppression of third party cookies means that you will not receive any third party ads;
特に、第三者のcookieを抑制することは、第三者のプロバイダから広告を受け取らないことを意味します。

These are circumstances under which we have been trying to improve the traffic situation by the formulation of rules for the speed violation and the suppression of long hours work.
速度違反や長時間労働の抑制をルール化し、交通状況の改善を図ってきた経緯があります。

The suppression of the truth about Ukraine is one of the most complete news blackouts I can remember.
ウクライナに関する真実の抑圧は、私が覚えている限りで、最も徹底的な報道管制の一つだ。

After the suppression of the 1751 uprising, the number of the Alyutors significantly decreased.
年の蜂起が鎮圧されて以降は、アリュートル人の人口は激減した。

The suppression of religious and ethnic traditions is destroying the long-built relationship between Hui and Han Chinese.
宗教と民族の伝統に対する弾圧が、回族と漢族の中国人が築き上げてきた関係を破壊している。

For example, the suppression of internal dissent in 1992 and 1993 had an unexpectedly chilling effect on foreign investment.
例えば、1992～1993年の国内の反体制派に対する抑圧は予期せず外国の投資が減少する原因となった。

Despite all the suppression by the wealthy elite and the political establishment, the public is increasingly seeing evidence of Nibiru.
裕福なエリート達と政治的権力体制によるすべての抑圧にもかかわらず、★一般の人々は、次第にニビルの証拠が見えてきています。

First, the suppression of Falun Gong started several years prior to the April 25th Appeal.
まず、法輪功に対する鎮圧は「4.25」の数年前から始まっていたのである。

The suppression of truth cannot endure in this Light and the process of Ascension.
中略≫真実の抑圧はこの光とアセンションのプロセスに耐えられるものではありません。

Within the United States military, the suppression of the Boxer Rebellion was known as the China Relief Expedition.
アメリカ軍では義和団の乱の鎮圧は"ChinaReliefExpedition"（en）として知られている。

The suppression of immunity as a result of this radioactive contamination is known as“Chernobyl AIDS.”.
放射能で汚染された結果としての免疫抑制は、“チェルノブイリエイズ（ChernoblyAIDS）”として知られている。

The Public Order Act and the Suppression of Terrorism Act(STA) severely limited the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly.
公安秩序法およびテロ防止法（STA）は、表現、結社、平和的な集会の自由の権利を著しく制限した。