THE SUPPRESSION in Serbian translation

• suzbijanje
• сузбијање
• потискивање
• гушења
• супресије
• тлачење
• сузбијању
• сузбијања
• гушењу
• потискивањем
• супресија
• потискивања
• супресију
• гушење
• potiskivanje

Examples of using The suppression in English and their translations into Serbian

Shortly after his appointment he led the suppression of the Hungarian Revolution.
Убрзо након што је ступио на дужност је предводио гушење Мађарске револуције.

Onions, which contributes to the suppression of the vital activity of bacteria.
Лук, што доприноси сузбијању виталне активности бактерија.

Please halt the suppression!
Molimo vas zaustave potiskivanje!

European Convention on the Suppression of Terrorism.
Европска конвенција о сузбијању тероризма;

Pirie calls this"the suppression of personality" which finally vanishes at that part of the poem.
Пири назива ово" сузбијањем личности" које коначно нестаје у овом делу песме.

The forces of Radek were directed towards the suppression of democracy.
Oružane snage Radeka bile su usmerene ka gušenju demokratije.

The second time was when the suppression and persecution were really severe.
Drugi put je bilo kad su represija i progon bili veoma oštri.

This increased risk has been directly linked to the suppression of melatonin by EMR.
To povećano oboljevanje je direktno povezano sa supresijom melatonina pod uticajem EMZ-a.

You can not only drink this phytopreparation with drugs that target the suppression of cough.
Не можете само пити ову Фитопрепарати са лековима који циљају на сузбијање кашља.

This increased incidence has been directly linked to the suppression of melatonin from EMRs.
To povećano oboljevanje je direktno povezano sa supresijom melatonina pod uticajem EMZ-a.

The suppression of the so-called"unsuitable" emotions will only generate stress, which will provoke mood swings.
Сузбијање такозваних" неподобних" емоција само ће створити стрес који ће изазвати промене расположења.

Thus, the suppression of the authority of the mother can be a sensitive issue,
Према томе, потискивање ауторитета мајке може бити осјетљиво питање,

The Suppression of Salt of the Earth:
Сузбијање соли земље:

After the suppression of the 1924 anti-Soviet uprising in Georgia,
Након гушења антисовјетског устанка 1924. у Грузији,

Selective absorption of light is the suppression or absorption of certain wavelengths from the light passing through an object
Селективно апсорпција светлости је потискивање или апсорпцију неких таласних дужина од светлости која пролази кроз објекат

His internal policies included the suppression of nationalist sentiment the six Yugoslav nations.">
Његова унутрашња политика укључује сузбијање националистичких осећања

After the suppression of the Paris Commune by Adolphe Thiers,
Након гушења Париске комуне од стране Адолфа Тјера,

Cortisol can lead to the suppression of reproductive hormones,
Кортизол може довести до супресије репродуктивних хормона,

Government members adopted today the National Program for the Suppression of the Gray Economy with the Action Plan for its implementation for the period 2019-2020.
Чланови Владе усвојили су данас Национални програм за сузбијање сиве економије са Акционим планом за његово спровођење за период 2019-2020. године.

which means the suppression of individual dispositions,
што значи потискивање индивидуалних склоности,