THE SYSTEM TRAY - oversættelse til Dansk

• systembakken
• statusfeltet
• proceslinjen
• statusområdet
• system tray
• system bakke

Eksempler på brug af The system tray på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

enables animation of the system tray icon.
Aktiverer animeringen af statusfeltets ikon.

YOSTRESS sits quietly in the system tray and displays a green flag if your stress level is.
YOSTRESS sidder stille i systembakken og viser et grønt flag, hvis dit stress-niveau er.

kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also
kttsmgr automatisk vises i statusfeltet så snart oplæsning sker,

The main application Amigo sits in the system tray and does not block any part of your screen.
Den vigtigste anvendelse Amigo sidder i systembakken og blokerer ikke nogen del af din skærm.

Every icon that appears in the system tray is cached by Windows
Hvert ikon, der vises på proceslinjen er cached af Windows

Check the system tray and ensure that Outlook icon disappears
Kontroller systembakken og sikre, at Outlook ikonet forsvinder

controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray.
Programmet kttsmgr er placeret i statusfeltet.

IPClip resides as an icon in the system tray and shows your current IP address when you point your cursor there.
IPClip bosat som et ikon på proceslinjen, og viser din aktuelle IP-adresse, når du peger markà ̧ren der.

Many options, including running in the system tray, interval checking from 1 hour to 30 days.
Many muligheder, herunder kører i systembakken, interval kontrol fra 1 time til 30 days.

Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use Quit from the menu,
Efter lukning af hovedvinduet vil Amarok fortsat køre i statusområdet. Brug Afslut fra menuen,

the alarm daemon in the system tray.
selv eller alarmdæmonen i statusfeltet.

the application automatically goes to the system tray, and you can right-click its icon when you want to create a new note.
går applikationen automatisk til proceslinjen, og du kan hà ̧jreklikke på dens ikon, når du vil oprette en ny note.

Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application.
Ved lukning af hovedvinduet holdes Konversation kørende i statusområdet. Brug Afslut fra Konversation- menuen for at afslutte programmet.

And because it runs in the System Tray you have instant access to the program
Og fordi det kører i systembakken har du øjeblikkelig adgang til programmet

you should see in the system tray that the program is available for use.
bør du se i din system tray, at programmet er klar til brug.

then sits out of the way minimized in the system tray watching your tagged folders for changes.
derefter sidder af vejen minimeret i statusfeltet se dine taggede mapper for ændringer.

The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized.
Ikonet vil fremkomme i statusområdet i stedet for opgavelinjen når Krusader er minimeret.

you will see the icon in the system tray or menu bar, or your computer's list of applications.
vises ikonet på proceslinjen eller menulinjen eller på computerens liste over programmer.

sitting quietly in the system tray until you need it.
sidder stille i systembakken, indtil du har brug for det.

open the System Tray and click Customize.
skal du åbne System Bakke, og klik på Tilpas.