Eksempler på brug af The textiles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madam President, as we all know, the textiles and clothing sector occupies a prominent place in international trade.
Fru formand, som vi alle ved, indtager tekstil- og beklædningsindustrien en fremtrædende plads i den internationale samhandel.Many of the interviewed designers are also buying the textiles themselves, and most of the smaller companies are also in contact with the suppliers themselves.
Mange af de adspurgte designere indkøber også selv deres tekstiler, og har for de fleste af de mindre virksomheders vedkommende også selv kontakten til leverandører.The textiles, the knitted and the palpable surfaces are,
as has been the case in the textiles and electronics industries.
hvilket har været tilfældet i tekstil- og elektronikindustrien.Unemployment in the textiles and clothing industries has risen fast over the past 30 years.
I tekstil og beklædningsindustrien er faldet i beskæftigelsen sket stadigt hurtigere gennem de sidste 30 år.A selection of these block prints is presented in a special display that lets the visitor experience the textiles' colorful, warm character at close range.
Et udvalg af disse tekstiler vises i en særophængning, hvor rummet er bygget op, så man på nært hold kan iagttage stofbanernes farverige og varme særpræg.Dampen spredes på tekstilerne og tørres samtidig af jernens store varme.On 9 October 1995 the European Commission approved a programme implementing the Community initiative for the textiles and clothing sector in Portugal.
Den 9. oktober 1995 godkendte Europa-Kommissionen programmet om iværksættelse af EF-initiativet vedrørende tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal.When the textiles cannot be reused any more, they should be recycled,
Når tekstilerne ikke kan genbruges yderligere skal de genvindes,China was not to blame for the way in which the WTO talks on the textiles and clothing sector were conducted; the Commission and the Council were.
Det er ikke Kinas skyld, at forhandlingerne om tekstiler og beklædning blev ført, som de gjorde, men Kommissionens og Rådets.In addition, chapter 3 contains the summaries from the four sub-evaluations of cleaner technology carried out in the textiles, electronics and goods transport sectors, and of selected product projects.
Derudover er der som kapitel 3 medtaget sammenfatningerne fra de fire gennemførte delevalueringer af renere teknologi i tekstil, elektronik, godstransport samt af udvalgte produkt projekter.while the average has been about DKK 1 million in both the textiles and electronics industries.
gennemsnittet har været omkring 1 mio.kr. i både tekstil- og elektronikindustrien.The textiles are generally of fine quality,
Tekstilerne er generelt af fin kvalitet,other chemicals that are used in the textiles.
forhold til farvestoffer og andre kemikalier, der bruges i tekstiler.Mrs Ferrer, I share your vision for the future of the textiles and clothing sector in Europe.
Fru Ferrer, jeg deler Deres syn på tekstil- og beklædningssektorens fremtid i Europa.The textiles often have a sculptural expression which balances between an airy
Tekstilerne har ofte et skulpturelt udtryk, der balancerer mellem det florletteBy adding an air flow the textiles change their character
Ved at tilsætte tekstilerne en tilrettelagt luftstrøm, ændrer de iBy adding an air flow the textiles change their character
Ved at tilsætte tekstilerne en tilrettelagt luftstrøm, ændrer de iair filtration, and the textiles could be used to filter out bacteria or pollen, for example.
hvor tekstilerne eksempelvis kan frafiltrere bakterier og pollen.Within the processes utilised for the production of the fibres and the textiles several chemical substances are used.
I forbindelse med fremstilling af fibrene og tekstilerne anvendes mange forskellige kemikalier.
