THE TUTOR - oversættelse til Dansk

• vejleder
• læreren
• tutoren
• privatlærer
• lærerinde
• vejlederen
• tutor

Eksempler på brug af The tutor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He needs the tutor, he likes the lessons and I'm not gonna ask Herb to pay.
Han har brug for tutoren, og jeg beder ikke Herb om at betale.

who was subsequently the tutor of Lalande, he made considerable proficiency in the study of mathematics and physics.
der senere blev de vejleder i Lalande han gjort betydelige færdigheder i studiet af matematik og fysik.

Lyra, my dear… the tutor of metaphysics tells me that you have missed your lesson again.
Lyra, min kære, læren i Metaphysics fortæller mig du blev væk fra din leksion igen.

Because we didn't pay enough attention to him. Now they say the tutor and I are to blame.
Og nu siger de, at huslæreren og jeg… at det er vores skyld, fordi vi ikke har passet ordentligt på.

The marks by the tutor provide personal feedback related to the learning progress,
De af tutor rettede tekster er et personligt feedback mht. læringsfremskridtet,

Now they say the tutor and I are to blame,
Og nu siger de, at huslæreren og jeg at det er vores skyld,

Though the tutor was William Hopkins,
Selv om vejleder var William Hopkins,

Fortunately the tutor was a talented young man who quickly discovered that,
Heldigvis Læreren var en talentfuld ung mand, der hurtigt opdagede,

Babbage in lists the mathematics books he studied in this period with the tutor.
Babbage i opregner de matematik bøger, han studerede i denne periode med vejleder.

Soon the tutor had shown Luzin that mathematics was not a subject where one had to learn long lists of facts,
Snart Læreren havde vist Luzin at matematik ikke var et emne, hvor man var nødt til at lære lange lister af fakta,

he became the tutor of William Cavendish,
blev han vejleder af William Cavendish,

eventually became the tutor of the Emperor's adopted sons Marcus Aurelius
hvor han blev privatlærer for kejserens adoptivbørn, de senere kejsere Marcus Aurelius

under the guidance of the tutor, showed remarkable aptitude for the Russian language and for arithmetic.
under vejledning af vejleder, viste en bemærkelsesværdig evne til den russisk sprog og matematik.

a lucrative offer to resign his church position and to become the tutor to the two sons of Ferguson of Raith.
et lukrativt tilbud om at fratræde sin kirke holdning og at blive den vejleder til de to sønner af Ferguson af Raith.

Babbage in lists the mathematics books he studied in this period with the tutor: Amongst these were Humphry Ditton's'Fluxions',
Babbage i opregner de matematik bøger, han studerede i denne periode med vejleder: Blandt disse var Humphry Ditton'Fluxions', som jeg kunne gøre ingenting;

eventually became the tutor of the Emperor's adopted sons Marcus Aurelius
hvor han blev privatlærer for kejserens adoptivbørn, de senere kejsere Marcus Aurelius

As one of the tutors said to me¡Sai Baba takes only the best.
Som en af lærerne sagde til mig-"Sai Baba tager kun de bedste.

The tutoring and courses are just fantastic.
Undervisningen og kurserne er simpelthen fantastiske.

Hey, you, uh-- you here for the tutoring?
Er du her også til tutortimen?

Thanks for the tutoring.
Tak for undervisningen.