THE VARIOUS ACTIVITIES - oversættelse til Dansk

• de forskellige aktiviteter
• de forskellige aktioner
• de forskellige erhvervsområder

Eksempler på brug af The various activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Report on the various activities and events organized within the European Year of Safety, Hygiene
Rap port om de forskellige aktiviteter og begivenheder gennemført inden for rammerne af det europæiske arbejds miljøår:

transparency safeguards the avoidance of overlaps in the various activities, mainly with the CFSP,
man undgår overlapninger inden for de forskellige aktiviteter, især i forbindelse med FUSP,

including the breakdown between the various activities and dovetailing with other Community programmes and initiatives in the field of vocational training;
bl.a. fordelingen mellem de forskellige aktioner og komplementariteten med andre faellesskabsprogrammer og -initiativer inden for erhvervsuddannelse.

we also need to take a look at the various activities that are, and have been, supported by the STOP programme.
skal man også se på de forskellige aktiviteter, der støttes af Stop-programmet.

An indicative amount of not more than 2,5% of the total Community contribution will be reserved to finance the various activities of the Community network(including the Observatory of innovation
Et vejledende beløb på højst 2,5% af det samlede tilskud fra EF-fondene vil blive tilbageholdt til finansiering af EF-nettets forskellige aktiviteter(herunder observatoriet for innovation

EN«( e) the various activities and size of the issuer,
Litra e affattes således:« e udstederens forskellige aktiviteter og størrelse, især de kreditinstitutter,

By giving young learners the freedom to cycle through the various activities at their own pace-
Fordi hun giver de yngre elever frihed til at gennemgå de forskellige opgaver i deres eget tempo-

Preceding reports, this report contains a review of developments in regional policy in 1982 and an analysis of the various activities of the ERDF, which is the main instrument for this policy.
Som i de tidligere beretninger gives der i denne beretning dels en oversigt over udviklingen i regionalpolitikken i 1982, dels en analyse af EFRU's forskellige interventioner, som er denne politiks vigtigste instrument.

the legislation regulating the various activities with respect to environment, energy efficiency, etc.
af den lovgivning der regulerer de enkelte aktiviteter med hensyn til miljø, energieffektivitet m.v.

third countries with a view to raising the profile of the various activities of the Community and to promoting the European idea totalled ECU 56 million in 1996.
disponible bevillinger på 56 mio. ECU til generelle aktioner i Europa og tredjelande for at udbrede kendskabet til Fællesskabets forskellige aktiviteter og promovere den europæiske tanke.

We consider that the essential priority objective must be to extend and reinforce the various activities which promote development
hr. Bertens' betænkning og understrege, at den vigtigste målsætning er at udvide og styrke de forskellige aktioner til fremme af udviklingen

The various activities make up a long list, and so it is
Der er en lang liste over forskellige aktiviteter. Derfor er kravet om 120

while at the same time giving light to all the various activities taking place.
samtidig tage hensyn til de mange forskellige aktiviteter, som finder sted her.

He is happy to talk about the various activities of the evening.
han fortæller gerne om aftenens forskellige aktiviteter.

Its approach to managing the delta had succeeded, until now, in striking the right balance between promoting the various activities taking place in the delta and protecting its fabulous biodiversity.
Dets forvaltning havde hidtil fundet den gyldne middelvej mellem de forskellige aktiviteter i deltaet og beskyttelsen af den fantastiske biodiversitet i området.

Information on the achievement of all previously set objectives for the various activities as well as new objectives measured by indicators;
Oplysninger om opfyldelsen af alle de målsætninger, der tidligere er opstillet for de forskellige aktiviteter, samt de nye målsætninger, målt ved hjælp af indikatorer;

profits generated by the various activities.
indtægterne i forbindelse med de forskellige aktiviteter.

giving an overview of the various activities being undertaken in that field
gav et overblik over de forskellige aktiviteter i den forbindelse og berettede også om de diskussioner,

for example- the right to be consulted as social partners in the various activities.
bør have ret til at blive hørt som sociale partnere i de forskellige aktiviteter.

negative effects with regard to the shift worker's ability to perform the various activities involved in the particular collection of roles.
der er typiske for et samfund og kan have positiv eller negativ indflydelse m.h.t. skifteholdsarbejderens evne til at udføre de forskellige, af den særlige rollesamling omfattede aktiviteter.