THE VARIOUS TYPES - oversættelse til Dansk

• de forskellige typer
• de forskellige former

Eksempler på brug af The various types på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The various types of glitches that occur over the times cause Windows to lose its stability.
De forskellige typer af fejl, der opstår i løbet af de tider forårsager Windows til at miste sin stabilitet.

The selection rules and criteria for the various types of project described in the Annex Actions 1,
Regler og kriterier for udvælgelse af de forskellige former for projekter, der er beskrevet i bilaget aktion 1,

such a program will continue to guard the system against the various types of malware.
sådant program vil fortsætte med at beskytte systemet mod de forskellige typer af malware.

e.g., the definition of the various types of pictures, is proof of the Member States' cultural independence.
bl.a. med hensyn til definitionen af de forskellige former for billeder, er et bevis på medlemsstaternes kulturelle selvstændighed.

The data on shiftwork bonuses in Ireland do not distinguish between the various types of shiftwork.
I materialet om skifteholdstillæg i Irland skelnes der ikke mellem de forskellige former for skifteholdsarbejde.

We have sought a higher degree of differentiation in relation to the various types of error.
Vi har efterlyst en større grad af differentiering i forhold til de forskellige typer fejl.

is treated as such are given below for the various types of medical procedures.
behandles som sådan, findes nedenfor for de forskellige former for medicinske procedurer.

The nature trail provides information on the biology of trees, the various types of wood and their economic use,
En natursti giver oplysninger om træernes biologi, de forskellige skovtyper og deres økonomiske anvendelse

Analyzing The Different Categories of Forex Brokers Bonuses Before outlining the various types of bonuses, we will list all the main groups of Forex broker bonuses according to which they are classified.
De Forskellige Grupper af Forex Mægler Bonusser Før vi flytter fokus hen på de forskellige bonustyper, vi vil vise dig grupperne, hvori de klassificeres.

This article will introduce the various types of cellulite treatments available on the market today
Denne artikel vil indføre forskellige former for cellulite behandlinger tilgængelige på markedet i dag

This appropriation is to cover the various types of petty expenses which Eurojust may incur during its day-to-day work.
Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige typer småudgifter, som Eurojust måtte afholde i det daglige arbejde.

The various types of civil aviation activities are not necessarily subject to the same type of threat.
Forskellige typer civile luftfartsaktiviteter er ikke nødvendigvis udsat for samme typer af trusler.

On several occasions, our Parliament has unanimously expressed the wish to step up the fight against the various types of crime, and particularly financial crime.
Parlamentet har flere gange enstemmigt givet udtryk for at ville intensivere bekæmpelsen af forskellige former for kriminalitet og i særdeleshed økonomisk kriminalitet.

I think that there is a need for rigorous assessment of the current state of stocks and of the various types of fish in Mauritanian waters.
der er behov for en meget omhyggelig vurdering af de nuværende bestande af de forskellige arter i de mauretanske farvande.

It is wished to develop tourism by means of co-ordinating the various types of measure, taking into account natural resources.
Turismen ønskes udviklet, gennem en koordineret indsats af de enkelte typer foranstaltninger under hensyn til natur ressourcerne.

Finally no significant price differentials were found to exist for the various types of SWR within one group.
Endelig blev det fastslået, at der ikke fandtes betydelige prisforskelle for de forskellige, typer stålwirer inden for en gruppe.

In 1985, as an extension of this reform, the administra tion of the various types of labour market training courses was coordinated.
Denne ændring er i 1985 fulgt op gennem en koordinering af styringen af de forskellige typer af arbejdsmarkedsuddan nelser.

Today's communications refer, among other things, to the decision to promote an open single contract to replace the various types of temporary and permanent contracts.
Dagens meddelelse henviser bl.a. til beslutningen om at fremme tidsubestemte enhedskontrakter som erstatning for de forskellige typer midlertidige og permanente kontrakter.

The 1971'Approach to aid to the textile industry' set out the Commission's position with regard to the various types of assistance and their objectives.
I»EF-rammebestemmelser for støtte til tekstilindustrien» fra 1971 redegøres for Kommissionens holdning til forskellige typer af støtte og deres målsætninger.

This appropriation is intended to cover the various types of mission of the national members and assistants of Eurojust in carrying out their coordination and cooperation activities.
Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts nationale medlemmers og assistenters forskellige former for tjenesterejser i udførelsen af deres koordinerings- og samarbejdsaktiviteter.