THE VERY CONSTRUCTIVE - oversættelse til Dansk

• meget konstruktive
• yderst konstruktive

Eksempler på brug af The very constructive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular, on the very constructive compromise amendments he has proposed on some of the most controversial issues,
med det fremragende arbejde og især med de meget konstruktive kompromisændringsforslag, som han har stillet til de mest kontroversielle spørgsmål,

Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.
Jeg vil gerne endnu en gang takke Dem for den meget varme velkomst og de meget konstruktive og frugtbare diskussioner sidste onsdag i Washington.

I very warmly congratulate the rapporteur on the attitude he has taken to this refined analysis and on the very constructive proposals he has made.
Jeg lykønsker ordføreren hjerteligt med, at han har påtaget sig denne differentierede analyse og stillet nogle meget konstruktive forslag.

Mr Väyrynen, for the very constructive work he has done on this report.
hr. Väyrynen, for det meget konstruktive arbejde, han har lagt i denne betænkning.

certainly also my shadow rapporteurs from all groups for the very constructive working relationship.
afgjort også skyggeordførerne fra alle grupper for et i alle henseender konstruktivt samarbejde.

We acknowledge the very constructive role played in this by our former colleague,
Vi bifalder den meget konstruktive rolle, som vores tidligere kollega

how appreciative Parliament was, during the second stage of negotiations, of the very constructive and very cooperative attitude of the Czech Presidency.
hvor stor pris Parlamentet satte på det tjekkiske formandskabs meget konstruktive og samarbejdsvillige indstilling under forhandlingernes anden fase.

I would reflect again on the very constructive and unified approach taken by European Union Member States at the Millennium Review Summit which took place in September of this year.
Jeg vil endnu en gang nævne det meget konstruktive og samstemmende tiltag fra EU-medlemsstaterne på millenniumtopmødet, som fandt sted i september i år.

Finally, I would like to thank Parliament for the very constructive debate on the key aspects of these proposals and, in particular, of course, the rapporteur, Mrs Berger.
Til sidst vil jeg gerne takke Parlamentet og især ordføreren, fru Berger, for den meget nyttige debat om de vigtigste aspekter i disse forslag.

for his patience and for the very constructive exchanges he has had with the Commission.
for hans tålmodighed og for de meget konstruktive meningsudvekslinger, han har haft med Kommissionen.

I would like to thank the authors of the May resolution for the excellent team work we have had and the very constructive cooperation on this file
Jeg vil gerne takke forslagsstillerne til beslutningen fra maj for det fortrinlige samarbejde, vi har haft, og det meget konstruktive samarbejde om dette sagsområde

it will play this critical role in accordance with the very constructive approach that it has shown with regard to Croatia's accession process.
vil spille sin kritiske rolle i overensstemmelse med den meget konstruktive holdning, man har udvist i forbindelse med Kroatiens tiltrædelsesproces.

whom I would like to thank warmly for the very constructive cooperation in this very difficult
som jeg hermed vil takke mange gange for det meget konstruktive samarbejde i denne meget vanskelige

Mr Andreas Papandreou, for the very constructive role they played in the interests of European recovery
hr. Andreas Papandreou, for den meget konstruktive rolle, det har spillet til fordel for et europæisk genopsving

I would like to express appreciation for the very constructive approach taken by the European Parliament and in particular the rapporteur Ms Gill during the negotiation process on the'Ambient assisted living'(AAL) proposal.
herunder navnlig fru Gills, meget konstruktive tilgang under forhandlingerne om forslaget"Længst muligt i eget hjem" Ambient Assisted Living.

Mr Poggiolini, for the very constructive work which has been carried out in reviewing the regulation on eco-labelling.
hr. Poggiolini, for det meget konstruktive arbejde, de har ydet ved revisionen af forordningen om miljømærkning.

in particular, the very constructive attitude in the negotiations on the compromise package,
for arbejdet med betænkningen og i særdeleshed den meget konstruktive holdning under forhandlingerne om kompromispakken,

especially the rapporteur for the very constructive report on the proposal to increase the milk quota system by 2%,
i særdeleshed ordføreren for den meget konstruktive betænkning om forslaget om at forøge mælkekvotesystemet med 2% for det kommende mælkeår,

people in this House, but also the very constructive role of the Belgian Presidency, which I thank for having done
også det belgiske formandskabs meget konstruktive rolle, og jeg vil gerne takke formandskabet for at have gjort

As I said, the report is very constructive on this point too.
Som sagt er betænkningen også på dette punkt meget konstruktiv.