VERY CONSTRUCTIVE COOPERATION - oversættelse til Dansk

• meget konstruktive samarbejde
• meget godt samarbejde
• meget konstruktivt samarbejde

Eksempler på brug af Very constructive cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There really has been very constructive cooperation, including, in the final stage, on the part of the Commission and the Council.
Samarbejdet har virkelig været meget konstruktivt. Det gælder i den afsluttende fase også for Kommissionen og Rådet.

With that in mind, I would like, again, to thank all my fellow Members in every group for their very constructive cooperation.
I denne sammenhæng vil jeg godt endnu en gang takke alle mine kolleger for et godt samarbejde, som var særdeles konstruktivt i alle grupper.

Let me start by warmly thanking my fellow-Members of this House for their very constructive cooperation, especially the shadow rapporteurs, to whom many thanks.
Først vil jeg gerne rette en varm tak til mine kolleger i Parlamentet, særligt til skyggeordførerne, for deres meget konstruktive samarbejde. Mange tak.

I want to thank the Commission for its very constructive cooperation so far.
jeg vil takke Kommissionen for et hidtil rigtig godt samarbejde.

I look forward to further very constructive cooperation in our common effort to combat climate change.
jeg generelt kan tilslutte mig Parlamentets beslutning, og at jeg ser frem til et fortsat meget konstruktivt samarbejde i vores fælles kamp mod klimaændringerne.

we have largely achieved agreement, and I would like to thank Mr Szymański for his very constructive cooperation in this respect.
her vil jeg også gerne takke hr. Szymański for det meget konstruktive samarbejde- så glæder vi os over at kunne konstatere, at vi i vidt omfang nåede til enighed.

for your constructive cooperation, as well as my fellow MEPs for their own solid and very constructive cooperation.
I stemmer for forslaget, og jeg vil takke for et godt samarbejde, samt for meget godt samarbejde og ro fra mine kollegers side.

Finally, Mr President, it only remains for me to thank colleagues for their very constructive cooperation and I can say to Mr Whitehead that I will answer his specific question in the two minutes I will be given soon.
Nu mangler jeg kun at takke kollegerne for det meget konstruktive samarbejde, og til hr. Whitehead kan jeg sige, at jeg i de to minutter, som jeg får om lidt, vil svare på hans konkrete spørgsmål.

to Secretary of State Hilary Benn for what I consider to be their very constructive cooperation.
både kommissær Michel og minister Benn for et efter min mening meget fint samarbejde.

in development work etc. In conclusion, I wish to thank my colleagues in the Committee on Development for their very constructive cooperation.
kvindernes rolle i udviklingsarbejdet osv. Jeg vil afslutningsvis takke mine kolleger i Udviklingsudvalget for et meget fint samarbejde.

everyone involved for their exceptional commitment and very constructive cooperation.
alle medarbejdere for et enestående engagement og et meget fint samarbejde.

I must admit, is that it is difficult to develop very constructive cooperation with third countries on the basis of the third pillar.
vil jeg gerne medgive Dem, er, at det er vanskeligt ud fra den tredje søjle at nå frem til et særlig struktureret samarbejde med tredjelande.

The cooperation was very constructive and I should like to thank everyone involved,
Samarbejdet var meget konstruktivt, og det vil jeg gerne takke for,

also thank her for her excellent, constructive cooperation in a very difficult and sensitive field.
også for det forbilledlige, konstruktive samarbejde på et meget vanskeligt og følsomt område.

I would like to underline the very constructive cooperation we have enjoyed with the Court.
Jeg vil gerne understrege det meget konstruktive samarbejde, vi har haft med Retten.

We look forward to what will undoubtedly be very constructive cooperation.
Vi ser frem til det, som utvivlsomt vil blive et meget konstruktivt samarbejde.

I would like to stress again the very constructive cooperation that we have had on the food and vegetable reform.
Jeg vil gerne igen understrege det meget konstruktive samarbejde, som vi har haft i forbindelse med frugt- og grøntsagsreformen.

Mr Neil Busk for their very constructive cooperation.
Neil Busk for det meget konstruktive samarbejde.

let me begin by expressing my sincere thanks to Mr Brok for his willingness to engage in very constructive cooperation.
Jeg vil gerne begynde med at udtrykke min varme tak til hr. Brok for hans vilje til at indgå i et meget konstruktivt samarbejde.

pleasant, very constructive cooperation.
behagelige og meget konstruktive samarbejde.