THE VICAR - oversættelse til Dansk

• vicar
• præsten
• sognepræsten
• stedfortræder
• sognepræst
• pastoren
• provsten

Eksempler på brug af The vicar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm worried about what your mother might have said to the vicar.
Jeg er bekymret for, hvad din mor har sagt til præsten.

We're lighting candles for the Vicar and Sonia Woodley.
Vi tænder lys for præsten og Sonia Woodley.

We think she wrote a letter to the Vicar, about what happened.
Vi tror, at hun skrev et brev til præsten om hændelsen.

I disagree with the vicar.
Jeg er uenig med præsten.

What was it the vicar used to say?
Hvad var det, præsten altid sagde?

Not the Vicar of Rome, not the heir to St. Peter!
Ikke Roms præst, ikke Sankt Peters tronarving!

The vicar lay there with his rod sticking up as stiff as a church candle.
Der lå kirkeværgen med målestangen i vejret som et kirkelys.

I have been talking to the vicar.
Jeg har talt med pastor Broman.

If you wanna know, I was talking to the vicar.
Hvis du vil vide det, talte jeg med præsten.

I need to speak to the vicar.
Jeg må tale med præsten.

I was here last night, to see the Vicar.
Jeg var her| går aftes for at tale med præsten.

And in any case, why give it to the vicar?
Og hvorfor give det til pastoren?

Because she would given it to the Vicar.
Førdi hun gav det til præsten.

was the vicar of Charlton and Westport,
var Vicar af Charlton og Westport,

June Travels by bus to Bern, where he visits the vicar Carl Baggesen,
Juni Videre med omnibus til Bern(besøger her sognepræsten Carl Baggesen, søn af Jens Baggesen),

at the time of Mary's birth he was the Vicar at Aynho.
på det tidspunkt af Mary's fødsel han var Vicar på Aynho.

the Rev Charles Boys who was the vicar at Wing.
Rev Charles Boys der var Vicar på Wing.

hymnist Iben Krogsdal and liturgy by the vicar Morten Skovsted.
salmedigteren Iben Krogsdal og liturgi af sognepræsten Morten Skovsted.

At the vicarage in Næsbyhoved-Broby, Viggo, Sanne- the vicar, Per and pupils from the 4th grade at Spurvelund School, Odense.
Birgit, sognepræst Sanne, Viggo, lærer og elever fra 4. klasse på Spurvelundsskolen, Odense, midtfor i baggrunden ses sognegårdens snedker Egon Larsen.

was the vicar of Charlton and Westport,
var Vicar af Charlton og Westport,