Eksempler på brug af The vice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will you accept the Vice Presidency? Senator Kennedy,
The Vice Premier also asserted that primacy should be given to water accumulation for irrigation.
De VICE Premier paastod ogsaa, at fællesskabsrettens forrang gives til vand Ophobning til vanding.The vice that formerly strangled any freedom of expression,
Den skruestik, der forbød enhver frihed til at udtrykke sig,I would like to start off by thanking the Vice President of the European Commission for the explanation he just gave us
Fru formand! Først vil jeg gerne takke Kommissionens næstformand for den redegørelse, han netop gav os, og til gengæld vil jeg gerne forklare,In this context, I would like to thank the Vice President of the delegation,
I denne forbindelse vil jeg gerne takke delegationens næstformand, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou,Immediately after the decision on the date for the begin ning of the third stage has been taken, the governments of the Member States will appoint the President, the Vice President and the other members of the executive board of the European Central Bank.
Umiddelbart efter fastlæggelsen af datoen for indledningen af tredje fase udnævner medlemsstaternes regeringer formanden, næstformanden og de øvrige medlemmer af Den Europæiske Centralbanks direktion.Cheney's spokeswoman Lea Ann McBride:"The vice president told President Saakashvili that Russian aggression must not go unanswered,
Cheney's talskvinde Ann Lea McBride:"Vicepræsidenten fortalte præsident Saakashvili, at den russiske aggression ikke må gå ubesvaret hen,an existence free of illness is thereby impossible as long as the vice or the narcotic-animal source of nutrition is maintained,
sygdomsfri tilværelse dermed er umulig, så længe lasten eller den narkotisk-animalske ernæringskilde bibeholdes, vil alle menneskerthose which present a picture of frail Jewry caught in the vice of Nazism, the most celebrated is undoubtedly The Diary of Anne Frank,
der udmaler billedet af en skrøbelig jødedom fanget i nazismens skruestik er den mest berømte uden tvivl The Diary of Anne Frank,to reject the recession, of loosening the vice of the financial markets
løsne de finansielle markeders skruestik og fremme alternative løsninger,therefore out of the vice, if the eternal laws on which Nature is based did not have the effect that a vice can never in any case whatsoever exist without being identical with the undermining of the organism in question,
dermed bort fra lasten, hvis ikke netop de evige love, på hvilke alt i naturen er baseret, bevirkede, at en Of all the vices, vanity is by far the most ridiculous.
Of all the vices, vanity really is the most ridiculous.
Af alle synder er forfængelighed den latterligste.Shall we discuss the vices of Miss Becky Sharp?
Leaving the holy house to go enjoy the vices of Sodom and Gomorrah!
And the vices of peace are the vices of old men.
Og fredens laster er gamle mænds laster.women of the streets,"female monsters with all the cruelty of weakness and all the vices of their sex.
kvinder fra gaden,"kvindelige uhyrer med hele svaghedens brutalitet og deres køns lastefuldhed.who predicted the eclipse of the sun in 1806 and denounced the vices of the white man.
Shawnee Tenskwatawa, der forudsagde solformørkelse i 1806 og fordømte de hvide menneskers laster.you will not love the vices of the flesh.” So he took up his Hebrew alphabet again,
du vil ikke elske laster kødet”” Så han tog sin hebraiske alfabet igen, og fortsatte med at stave dem hvislende
