Eksempler på brug af The way towards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On the way towards healthy aging When the doctor knows your biological age,
På vej mod en sund aldringNår lægen kender din biologiske alder,We must act more firmly on the way towards a policy of sustainable development
Vi skal handle mere håndfast på vejen mod en bæredygtig udviklingspolitik,said as long as fourteen years ago that it looked as though Mr Mahatir was on the way towards authoritarian government.
sagde allerede for fjorten år siden, at det så ud, som om Mahatir var på vej mod et autoritært styre.We are well aware of the fact that, in its current version, the directive is only the first step on the way towards a situation in which the consumer is better informed.
Vi er fuldt ud bevidste om, at direktivet i sin nuværende version bare er det første skridt på vejen mod en bedre information af forbrugerne.It is located about 6 km from Gilleleje Badehotel on the way towards Hornbæk.
Du finder den ca. 6 km. fra Gilleleje Badehotel på vej mod Hornbæk.Ruslands Bakker” is a 260 hectare preserved heath landscape next to Dronningmølle(6 km from the hotel on the way towards Hornbæk), covered with heather, juniper and pine wood.
Er et 260 hektar stort fredet hedelandskab ved Dronningmølle(ca. 6 km fra hotellet på vejen mod Hornbæk) bevokset med lyng, enebærbuske og fyrretræer.a traveller is on the way towards a much-missed place.
som om en rejsende er på vej mod et savnet sted.Universitetet har bestræbt sig på at lede nationen med visdom og progressive initiatives that point the way towards a sustainable future.
progressive initiativer, som viser os vej mod en bæredygtig fremtid.Because the road to Heaven passes through Hell i.e. the way towards light is through darkness,
Fordi instruments which should be aimed for by the year 2000 on the way towards a sustainable situation.
de overordnede EF-mål og instrumenter, som der bør sigtes Because the road to Heaven passes through Hell i.e. the way towards light is through darkness,
I would like to congratulate my colleague Eluned Morgan on an excellent report which points the way towards a'green' energy policy for Europe.
Jeg vil gerne takke min kollega Eluned Morgan for en fortræffelig betænkning, som viser vej mod en"grøn" energipolitik for Europa.rolls the rest of the way towards the jack the target ball.
triller resten af vejen mod grisen målkuglen.Rådet håber, at valget vil bane vejen for den fuldstændige gennemførelse af Wye River-memorandummetwe are on the way towards full unity,
er vi på vejen til fuld enhed,Den nye hvidbog om ungdomspolitik skal bane vejen for et hidtil ukendt europæisk samarbejde på ungdomsområdet.You must fetch the lunch yourself- the restaurant is on the way towards the museum- and we will willingly keep it cold for you while you tour the museum.
Du skal selv sørge for at hente frokosten- restauranten ligger på vejen til museet- og vi holder den gerne kold for dig, mens du går en tur på museet.Lighting the way towards an America no one in this room would even recognize.
Og nu lyser op på vejen mod et USA, ingen vil kunne genkende.Secondly, they will point the way towards emerging policy objectives where the Commission and Parliament should work together.
For det andet vil de vise vejen mod nye politiske mål, hvor Kommissionen og Parlamentet bør samarbejde.
