THEIR REPRESENTATIVES - oversættelse til Dansk

• deres repræsentanter
• deres repraesentanter
• deres befuldmægtigede
• deres repræsentanters
• deres repræsentant
• deres rettergangsfuldmægtige

Eksempler på brug af Their representatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with the persons concerned or their representatives.
med de pågældende personer eller deres befuldmægtigede.

In all cases, workers or their representatives shall be informed of any health
Under alle omstaendigheder skal arbejdstagerne eller deres repraesentanter underrettes om enhver foranstaltning i forbindelse med sikkerhed

Workers and/or their representatives have the right to ask the employer to take appropriate measures
Arbejdstagernes og/eller deres repræsentanters ret til at anmode arbejdsgiveren om at træffe passende foranstaltninger

with the persons concerned or their representatives.
med de pågældende personer eller deres befuldmægtigede.

of the viewpoints of workers and their representatives.
af medarbejdernes og deres repræsentanters synspunkter.

with the persons concerned or their representatives.
med de pågældende personer eller deres befuldmægtigede.

Participating Member States shall meet at ministerial level, assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee.
De deltagende medlemsstater træder sammen på ministerplan med bistand fra deres repræsentant i Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og Militærkomitéen.

to the full and effective involvement of the workers and their representatives in the decision-making process.
navnlig hvad angår arbejdstagernes og deres repræsentanters fulde og effektive deltagelse i beslutningsprocessen.

To give you a… a James Madison. And, since you're their representatives, I can tell you that I'm prepared,
Da du er deres repræsentant, kan jeg sige, jeg er parat

less the language of the European institutions and their representatives.
mindre af de europæiske institutioners og deres repræsentanters sprog.

Since you're their representatives, I can tell you that I'm prepared,
Da du er deres repræsentant, kan jeg sige, jeg er parat

However the critical question remains that of the means of control of the people and their representatives over the area of developing biotechnology.
Men det vigtigste spørgsmål drejer sig fortsat om befolkningernes og deres repræsentanters kontrolmuligheder med hensyn udviklingen i bioteknologien.

Before licences are issued, the salary of these seamen shall be determined by mutual agreement between the shipowners or their representatives and the ministry responsible for the merchant navy.
Sømændenes løn fastsættes inden udstedelsen af licenserne efter fælles aftale mellem rederne eller deres repræsentant og ministerier for handelsflåden.

The requested court determines the conditions under which parties and their representatives may participate in accordance with Article 10.
Den anmodede ret fastsætter betingelserne for parternes og deres repræsentanters deltagelse i overensstemmelse med artikel 10.

I was born in 1979 at a time when European citizens were directly electing their representatives for the first time.
herrer! Jeg er født i 1979, dengang de europæiske borgere for første gang skulle vælge deres repræsentant til Parlamentet direkte.

Together with our staff and their representatives we are currently discussing ways of improving recruitment,
Vi diskuterer i øjeblikket med personalet og dets repræsentanter, hvordan man kan forbedre ansættelsesprocessen, uddannelsen, bedømmelsen,

The Albanian population and their representatives must have the greatest interest in these small extremist groups no longer being able to go about their business.
Den albanske befolkning og dens repræsentanter må have den største interesse i, at disse små ekstremistiske grupper ikke længere kan udføre deres håndværk.

The right of people and their representatives to monitor and control the effects on the environment of the activities of the state and enterprises.
Folkets og dets repræsentanters ret til at overvåge og kontrollere de effekter på miljøet, som statens og virksomheders aktiviteter har.

Workers, their representatives and their Trade Unions need to become Delavci, njihovi predstavniki in njihovi sindikati morajo postati.
Workers, their representatives and their Trade Unions need to become Arbejdstagere, deres repræsentanter og deres fagforeninger skal blive.

Operators and owners of intermediate and processing plants or their representatives shall adopt all measures necessary to comply with the requirements of this Regulation.
Der driver eller ejer anlæg for mellemprodukter eller forarbejdningsanlæg, eller vedkommendes repræsentant er ansvarlig for, at der træffes alle de fornødne foranstaltninger for at opfylde kravene i denne forordning.