THEN EITHER - oversættelse til Dansk

• derefter enten
• så enten
• herefter enten
• dernæst enten

Eksempler på brug af Then either på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The information which you have provided may then either be sold in the underground marketplaces
De oplysninger, som du har givet, kan så enten blive solgt i de underjordiske markedspladser

Use YOUR MOUSE to click one of your units, and then either the place you would like him to go
Brug musen til at klikke på en af dine enheder, og derefter enten stedet du gerne vil have ham til at gå

If during pregnancy the employee cannot proceed with her job, then either an alternative job has to be given
Hvis under graviditeten medarbejderen kan ikke fortsætte med sit job, så enten en alternativ job skal gives

The evidence now points to this deadly strain of e. coli being engineered and then either being released into the food supply
Beviserne peger nu på, at denne dødbringende stamme af E. coli er konstrueret og derefter enten blevet indsat i fødevareforsyningen

and on to Mali. Then either to Senegal and further up North-West Africa to Spain,
videre til Mali. Dernæst enten til Senegal og videre op gennem Nordvestafrika til Spanien,

You can then either choose Request translation to send content for Drupal translation immediately,
I kan så enten vælge Request translation(Bed om oversættelse) for at sende indholdet til oversættelse med det samme,

Pr0tect virus may cause an error message to appear on the compromised computer and then either perform the encryption directly
Pr0tect virus kan forårsage en fejlmeddelelse vises på kompromitteret computer og derefter enten udføre kryptering direkte

diametrm holes in the leg, then either have to gently hammer the cylinders into the holes with a hammer,
diametrm huller i benet, så enten nødt til forsigtigt at hamre cylindrene ind i hullerne med en hammer,

You can play then either using their Instant Play feature
Du kan spille så enten ved hjælp af deres Instant Play-funktion

In Chile they are generally driven up bushes or trees, and are then either shot, or baited to death by dogs.
Chile blive de i Almindelighed drevne op i Buske og saa enten skudte eller jagede til Døde af Hundene.

days from the time informal dispute resolution is initiated under the provision above, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve disputes.
dage fra det tidspunkt uformel konfliktløsning påbegyndes efter bestemmelsen ovenstående, så begge parter kan indlede bindende voldgift som eneste middel til at løse konflikter.

If the size of the deleted file has size larger than the free space available in the Recycle bin then either Windows Vista will make space for that recently deleted file by deleting some previously deleted files or the file will bypass the Recycle bin
Hvis størrelsen af den slettede fil har størrelse større end den ledige plads i papirkurven så enten Windows Vista vil gøre plads til det nyligt slettede fil ved at slette nogle tidligere slettede filer eller filen vil omgå papirkurven

in India were able to gain experience in the United States and then either stay and continue to develop commercial contacts between the United States
som var uddannet enten i USA eller i Indien, få erfaring i USA og så enten blive og fortsætte med at udvikle de kommercielle kontakter mellem USA

com will then either reprint your photos at no extra cost,
com vil så enten lave dine billeder igen uden ekstra omkostninger,

these rolls could then either be stuffed with sweet
disse ruller kunne så enten blive fyldt med sà ̧de

making play digital music files to be uncomfortable, then either move the volume control with each new song
hvilket gør afspille digitale musikfiler at være ubehageligt, så enten flytte volumenkontrol med hver ny sang

followed by a whitespace followed by sa and then either ys or id could be expressed with the following regular expression.
fulgt af mellemrum fulgt af s og så enten iger eller agde kan udtrykkes med følgende regulære udtryk.

If you didn't get suspicious by now, then either you are a new PayPal user
du ikke fik mistænkelige ved nu, derefter enten du er en ny PayPal bruger

I wasn't married then, either.
Jeg var da heller ikke gift.

The desk clerk didn't laugh then, either.
Receptionisten grinede heller ikke dengang.