EITHER INDIVIDUALLY - oversættelse til Dansk

• enten individuelt
• enten alene
• enten enkeltvis
• enten som enkeltperson

Eksempler på brug af Either individually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Parties shall develop and apply, either individually or through bilateral or multilateral cooperation,
Parterne udvikler og gennemfører, enten hver for sig eller på bilateralt eller multilateralt plan,

Member States shall, either individually or cooperatively, ensure that adequate arrangements are in place,
Medlemsstaterne skal enten hver for sig eller sammen sørge for, at der er truffet passende foranstaltninger,

there is no way in which enterprises- either individually or collectively- can meet the challenge through their own efforts.
har virksomhederne ingen muligheder- hverken hver for sig eller kollektivt- for at tage denne udfordring op ved egen hjælp.

provides that non-nuclear-weapon States party to the Treaty shall conclude agreements with the Agency to meet the requirements of the said Article either individually or together with other States in accordance with the Statute;
der ikke besidder kernevaaben, og som er deltagere i traktaten, til opfyldelse af kravene i ovennaevnte artikel skal indgaa overenskomster med organisationen enten hver for sig eller sammen med andre stater i overensstemmelse med vedtaegten;

An undertaking shall be deemed to have significant market power if, either individually or jointly with others,
En virksomhed anses for at have en stærk markedsposition, hvis den enten alene eller i fællesskab med andre indtager, hvad der svarer til en dominerende stilling,

and freedom, either individually or in community with others
og friheden til enten alene eller i fællesskab med andre og offentligt

and freedom, either individually or in community with others
tro og frihed til enten alene eller i fællesskab med andre, offentligt

The Queen and the royal family, either individually or together, take on the responsibility for a large number of ceremonial duties
Dronningen og den kongelige familie påtager sig enten hver for sig eller sammen en lang række repræsentative opgaver og er blandt andet

Rights can be sold either individually or collectively, but they are the main source of income for professional sport in Europe.
Rettigheder kan enten sælges individuelt eller kollektivt, men de udgør en væsentlig indkomstkilde for professionel idræt i Europa.

We are talking about concentrated sources of nutrients supplied either individually or combined in the form of capsules, tablets, powder or similar presentations.
Vi taler om næringsstofkoncentrater, der tilbydes enkeltvis eller kombineret i form af kapsler, tabletter, pulver og lignende indgiftsformer.

Injury caused by other factors which, either individually or in combination, are also adversely affecting Community shipowners must not be attributed to the practices in question.
Skade, der forvoldes af andre faktorer, som enten individuelt eller i forening ogsaa rammer EF-rederier, maa ikke tilskrives illoyal priskonkurrence.

An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the three series of documents covered by this catalogue either individually or in combination.
Der tilbydes en fordelagtig selektiv abonnementsordning for papirudgaverne af hver af de tre dokument serier dette katalog omfatter, enten individuelt eller i kombination.

By solving the challenges, either individually or as part of a group,
Ved at løse udfordringerne, enten på egen hånd eller som del af en gruppe,

Injury caused by other factors which, either individually or in combination, are also adversely affecting Community industry must not be attributed to the practices under consideration.
Skade foraarsaget af andre faktorer, som enkeltvis eller i forening ligeledes har en ugunstig indflydelse paa en erhvervsgren i Faellesskabet, maa ikke tilskrives den paagaeldende handelspraksis.

of exercising his rights either individually or collectively.
mulighed for at udoeve sine rettigheder enten individuelt eller kollektivt.

of exercising his rights either individually or collectively.
mulighed for at udøve sine rettigheder enten individuelt eller kollektivt.

the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
papirudgaverne af KOM-dokumen-terne og udtalelserne fra ØSU- enten individuelt eller kombineret.

The Parties shall develop and apply, either individually or through bilateral or multilateral cooperation,
Parterne udvikler og iværksætter, enten individuelt eller ved bilateralt eller multilateralt samarbejde,

Flotex by Starck Vortex Flotex by Starck Artist Flotex by Starck Artist"Nothing replaces the painter's hand"Philippe StarckArtist is a concept based on the transition of two textures that can be used either individually or together with one colour fading into another.
Flotex by Starck Vortex Flotex by Starck Artist Flotex by Starck Artist"Intet kan erstatte kunstnerens penselstrøg"Philippe StarckArtist er et koncept baseret på overgangen af to teksturer, der kan bruges enten individuelt eller sammen med en farve, der toner ind i en anden.

likely to have a significant impact thereon, either individually or in combination with other plans or projects.
som sandsynligvis vil få en betydelig indvirkning på samme, enten individuelt eller i forbindelse med andre planer eller projekter.