EITHER INDIVIDUALLY in Greek translation

• είτε μεμονωμένα
• είτε ατομικά
• είτε ατομικώς
• είτε σε ατομικό

Examples of using Either individually in English and their translations into Greek

Pan-Hellenic champions make part of their preparation in the athletics field either individually or with their clubs.
στίβου πραγματοποιούν ακόμη και ολυμπιονίκες αλλά και πανελλήνιοι πρωταθλητές είτε μεμονωμένα είτε με τους συλλόγους τους.

This cover protects personally the"directors" of the company from direct claims against them, either individually or collectively, as a result of a wrongful act.
Η κάλυψη αυτή προστατεύει προσωπικά τους«διευθύνοντες» της εταιρίας από απευθείας αξιώσεις εναντίον τους, είτε μεμονωμένα, είτε συλλογικά, ως αποτέλεσμα αδικοπραξίας(wrongful act).

These same services we offer to you, either individually or as a grid of benefits.
Τις ίδιες αυτές υπηρεσίες προσφέρουμε και σε σας, είτε μεμονωμένα ή ως πλέγμα παροχών.

30 years old, either individually or in groups.
ηλικίας 16 έως 30 ετών, είτε μεμονωμένα, είτε σε ομάδες.

In addition,“On-scene” and“Retrospective” methodologies were used either individually or in combination in accident investigations so as to gather the necessary information.
Επιπλέον, οι μεθοδολογίες"On-scene" και"Retrospective" χρησιμοποιήθηκαν είτε μεμονωμένα ή συνδυαστικά στις έρευνες των ατυχημάτων προκειμένου να συγκεντρώσουν τις απαραίτητες πληροφορίες.

Those rules should not prevent producers from fulfilling those obligations either individually or collectively.
Οι εν λόγω κανόνες δεν θα πρέπει να εμποδίζουν τους παραγωγούς να εκπληρώνουν τις εν λόγω υποχρεώσεις είτε ατομικά είτε συλλογικά.

platelets may decrease either individually(very common)
των αιμοπεταλίων μπορεί να μειωθεί είτε μεμονωμένα(πολύ συχνά)

Children move and are meandered in the exercise space, either individually in couples or as a team.
Τα παιδιά κινούνται και ελίσσονται στο χώρο είτε ατομικά είτε σε ζευγάρια είτε ως ομάδα.

There are thousands of kinds of herbs in Greek nature which either individually or in combination with other,
Υπάρχουν χιλιάδες είδη βοτάνων στην Ελληνική φύση τα οποία είτε μεμονωμένα είτε σε συνδυασμό με άλλα τονώνουν τον οργανισμό,

Phenytoin can be included in the composition of medicinal products either individually, as the only active ingredient,
Η φαινυτοΐνη μπορεί να συμπεριληφθεί στη σύνθεση των φαρμακευτικών προϊόντων είτε ατομικά, ως το μόνο δραστικό συστατικό,

adolescents prepares them to treat children and adolescents either individually, as part of and involving the family unit,
τους εφήβους τους προετοιμάζει για τη θεραπεία παιδιών και εφήβων, είτε μεμονωμένα, ως μέρος της και με τη συμμετοχή της οικογενειακής ενότητας,

girls may be raped by other refugees, acting either individually or in gangs, and self-appointed leaders may thwart attempts to punish the offenders.
συνθήκες οι γυναίκες και τα κορίτσια κυρίως μπορεί να βιαστούν από άλλους πρόσφυγες είτε ατομικά είτε σε συμμορίες και με τους αυτόκλητους ηγέτες να ανατρέπουν οποιαδήποτε προσπάθεια τιμωρίας των παραβατών.

under the skin pimples can occur either individually or in groups, giving the skin area in which a decidedly unaesthetic appearance appears.
κάτω από το δέρμα τα σπυράκια μπορούν να εμφανιστούν είτε μεμονωμένα είτε σε ομάδες, δίνοντας την περιοχή του δέρματος στην οποία εμφανίζεται μια αισθητικά μη-αισθητική εμφάνιση.

The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling[indications of coming disaster].”.
Το γεγονός, ότι οι ούτω καλούμενοι νομισματικοί διευθυνταί σχεδόν παντού συμπεριφέρονται σαν να βλέπουν ότι το πρόβλημα έχει πάει πάρα πολύ μακρυά για να μπορέσουν να το αντιμετωπίσουν, είτε ατομικώς είτε συλλογικώς, αναποφεύκτως επιτείνουν το αίσθημα αυτών των ανατριχιαστικών[ενδείξεων της επερχόμενης καταστροφής].».

judicial decisions often determine whether they can serve as parents either individually or as couples.
οι δικαστές συνήθως αποφασίζουν αν αυτά τα άτομα μπορούν να λειτουργήσουν ως γονείς είτε ατομικά είτε ως ζευγάρια.

judicial decisions often determine whether they can serve as parents either individually or as couples.
οι δικαστικές αποφάσεις συχνά καθορίζουν εάν μπορούν να υπηρετήσουν ως γονείς είτε ατομικά, είτε ως ζευγάρια.

judicial decisions often determine whether they can serve as parents either individually or as couples.
οι δικαστές συνήθως αποφασίζουν αν αυτά τα άτομα μπορούν να λειτουργήσουν ως γονείς είτε ατομικά είτε ως ζευγάρια.

operate IT systems at an advanced level either individually or as a team member.
να λειτουργήσουν συστήματα πληροφορικής σε προχωρημένο επίπεδο είτε ατομικά είτε ως μέλος της ομάδας.

operate IT systems at an advanced level either individually or as a team member.
να λειτουργήσουν συστήματα πληροφορικής σε προχωρημένο επίπεδο είτε ατομικά είτε ως μέλος της ομάδας.

The game can be played either individually(one v one using 6 balls each),
Το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί είτε ατομικά(ένας εναντίον ενός χρησιμοποιώντας 6 μπάλες ο καθένας), σε ζευγάρια(δύο εναντίον δύο με 3 μπάλες εκατέρωθεν)