EITHER INDIVIDUALLY in Swedish translation

• antingen individuellt
• antingen enskilt

Examples of using Either individually in English and their translations into Swedish

Services and functions of Porsche Connect are available either individually or in service packages.
Du kommer att få tjänster och funktioner hos Porsche Connect antingen individuellt eller i servicepaket.

Those rules should not prevent producers from fulfilling those obligations either individually or collectively.
Dessa regler bör inte hindra tillverkarna att uppfylla sina skyldigheter på detta område antingen individuellt eller kollektivt.

The instrument start classes are held either individually or in a group, 1-2 times a week.
Man deltar i spellektionen antingen ensam eller i en grupp 1- 2 gånger i veckan.

Audio adjustment handles can be removed either individually or for an entire audio clip at once.
Ta bort förändringar Ljudjusteringsfunktioner kan tas bort både separat eller för ett helt ljudklipp på en gång.

Citizens involved in an investment activity, either individually or through a company conducting, at least, one of the following operations in the Portuguese territory, for a minimum period of 5(five) years.
Medborgare som är involverade i en investeringsverksamhet, antingen enskilt eller genom ett företag som åtminstone utför en av följande verksamheter på portugisiska territoriet, i minst fem(fem) år.

the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
sociala komittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.

The Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall draw up a list to be made public of competent organisations designated by the Member States which may assist the Authority, either individually or in networks, with its mission.
Styrelsen skall, efter förslag från den verkställande direktören, upprätta en förteckning som skall offentliggöras över behöriga organisationer som utsetts av medlemsstaterna och som kan bistå myndigheten i dess uppdrag, antingen enskilt eller i nätverk.

The EU should actively make the partners aware of the opportunities and encourage them to participate either individually or as a group in future ESDP operations.
EU bör aktivt verka för att partnerländerna skall bli medvetna om de möjligheter som detta innebär och uppmuntra dem att, antingen enskilt eller i grupp, delta i kommande insatser inom ramen för ESFP.

Legal persons will be held liable for offences committed for their benefit by any person acting either individually or as part of the organ of the legal person,
En juridisk person ska hållas ansvarig för brott som till dess förmån begås av en annan person som agerar antingen enskilt eller som en del av den juridiska personens organisation

Legal persons will be held liable for offences committed for their benefit by any person acting either individually or as part of the organ of the legal person, or who exercises a power of decision.
En juridisk person kan hållas ansvarig för brott som begås till förmån för denna av en person som agerar antingen enskilt eller som en del av den juridiska personens organisation eller som har en ledande ställning.

The second question to be answered is whether the measure has been notified either individually or under a scheme and if so,
Den andra frågan som skall besvaras är om åtgärden har anmälts antingen separat eller som en del av en stödordning

She held the distinction of having more Olympic gold medals(either individually or with a team) than anybody ever,
Hon rymde skillnaden av att ha mer olympiskt guldmedaljer(endera individuellt eller med ett lag) än vem som helst någonsin,

However, the parties would not have been in a position to enter the market for providing laundry services to institutional customers, either individually or in co-operation with a fewer number of parties than the four currently taking part in the agreement.
Parterna skulle dock inte ha kunnat komma in på marknaden för tillhandahållande av tvättjänster till institutionella kunder, varken individuellt eller i samarbete med färre parter än de fyra som för närvarande deltar i samarbetet.

in the observations submitted to the Court that Mrs McCarthy has ever exercised her right of free movement within the territory of the Member States, either individually or as a family member of a Union citizen who has exercised such a right.
till domstolen framgår att Shirley McCarthy någonsin skulle ha utnyttjat sin rätt att fritt röra sig inom medlemsstaternas territorier, vare sig individuellt eller i egenskap av familjemedlem till en unionsmedborgare som utövat en sådan rätt.

benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person,
dessa begås till deras förmån av någon person som agerar antingen enskilt eller som en del av den juridiska personens organisation

2, committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person,
som begås till förmån för dessa juridiska personer av någon person som agerar antingen enskilt eller som en del av den juridiska personens organisation

benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person,
som begås till deras förmån av någon person som agerar antingen enskilt eller som en del av den juridiska personens organisation,

to in Article 1(1) and which are committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person,
som begås för den juridiska personens räkning av en person som har agerat antingen på egen hand eller som en del av ett organ inom den juridiska personen

committed for their benefit by any natural person acting either individually or as part of an organ of the legal person,
om detta begås till deras förmån av någon fysisk person som agerar antingen som enskild person eller som en del av ett organ inom den juridiska personen

Participants can apply, either individually or in groups;
Ansökan får lämnas in av antingen en enskild person eller en grupp.