THEN SPREAD - oversættelse til Dansk

• derefter sprede
• så spredt
• derefter bredte sig
• derefter spredes
• bredte sig så

Eksempler på brug af Then spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ribs were then broken at the spine… and then spread to look like an eagle.
Ribbenene blev så brækkede ved rygraden og spredt, så det ligner en ørn.

Attacking the throat, the bacteria cause a sore throat, and then spread throughout the body.
Ved at angribe halsen forårsager bakterierne ondt i halsen og spredes derefter gennem hele kroppen.

using certain signs that the children then spread.
bruger bestemte tegn, som børnene derefter spreder.

Was then spread over a number of accounts That money, approximately 2 billion euros,
De penge, Omtrent 2 milliarder euro… blev så spredt ud på forskellige konti… ved hjælp af denne medskyldige,

It then spread to the USA, then to Canada,
Derefter spredte den sig først til USA

When Islam then spread out more and more in northern India forced large numbers of people to flee
Når Islam derefter spredt ud mere og mere i det nordlige Indien tvang et stort antal

That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate,
De penge, Omtrent 2 milliarder euro blev så spredt ud på forskellige konti ved hjælp af denne medskyldige,

They first appeared in East Africa, then spread over the old world
De optrådte første gang i Østafrika, så spredt ud over den gamle verden

The tactic then spread to the Netherlands and Russia before arriving in Italy,
Taktikken spredte sig så til Holland og Rusland, inden den ankom til Italien i 1904,

Kvas cabbage 3 days, and then spread out to the banks and removed in the cold.
Kvas kål 3 dage, og derefter spredt ud til bankerne og fjernes i kulden.

The paste was then spread across several layers of straw mats
Pastaen blev så spredt ud på flere lag stråmåtter,

Then spread the court on the 4 Judges plates
Herefter fordeles retten på de 4 dommeres tallerkner

Such samples are then spread on fake download portals
Sådanne prøver er derefter spredt på falske download-portaler

and this could then spread throughout the rest of the EU.
og denne kan så brede sig ud over resten af EU.

delineating the boundaries of the stream, and then spread over pebbles and gravel,
afgrænser grænserne for strømmen, og derefter spredt over småsten og grus,

The clashes became much more deadly on the weekend of 8-9 January, and then spread to the capital Tunis.
Kampene blev mere fatale i weekenden 8-9. januar, og derefter spredte de sig til hovedstaden Tunis.

Eg In Judaism it is said that God spoke to Abraham and that he then spread God's message but why all believed in him?
Inden jødedommen, siges det, at Gud talte til Abraham, og at han derefter spredt Guds budskab, men hvorfor alle troede på ham?

put it on the egg white, then spread with mayonnaise again.
på det lægge et æg hvid, derefter spredt med mayonnaise igen.

The central location in a country where the germs that cause diseases are developed and then spread into the society as a method of population control.
Den centrale beliggenhed i et land, hvor bakterier, der forårsager sygdomme, er udviklet og så spreder sig ind i samfundet som en metode til at kontrollere befolkningen.

which was hit by the plague, which then spread across the Channel to England.
som blev ramt af pesten, som derefter spredt over kanalen til England.