THEREFORE CLEAR - oversættelse til Dansk

• derfor klart
• således klart
• derfor tydeligt
• altså klart

Eksempler på brug af Therefore clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore clear that the job must be a quality job with decent pay
Det er derfor klart, at der skal være tale om kvalitetsjob med en ordentlig aflønning

It is therefore clear who the winners and who the losers will be when it is eventually concluded.
Det er derfor klart, hvem vinderne er, og hvem taberne bliver, når aftalen besegles.

Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs:
Det har derfor klare fordele for SMV at levere pålidelige oplysninger på kvartalsmæssig basis.

The Commission's position is therefore clear: our starting point is the package submitted in February of last year.
Kommissionens holdning er derfor klar. Vores udgangspunkt er den pakke, der blev lagt frem i februar sidste år.

It is therefore clear that an intensive effort to construct nuclear power stations will be necessitated in the very near future.
Det er derfor helt klart, at der skal ydes en intensiv indsats for at opbygge atomkraft i den nærmeste fremtid.

It was therefore clear that, freedfrom any major internal tension, the Community could
Der var derfor ingen tvivl om, at Fællesskabet, der nu var fri for al intern spændig af betydning,

It is therefore clear that the fundamental objective of the pact is political,
Det står derfor klart, at pagtens fundamentale mål er politisk,

It is therefore clear to me that a review of the directive is necessary
Det er derfor klart for mig, at det er nødvendigt, at revidere direktivet,

It is therefore clear, as concerns timescales, that it will not be possible to make the proclamation, which will be
Hvad angår tidsplanen er det således klart, at chartret ikke kan proklameres under Det Europæiske Råds møde i Nice.

It is therefore clear that the cohesion policy― certainly the most effective of all Community policies― benefits all the countries of the European Union,
Det er derfor tydeligt, at samhørighedspolitikken- sandsynligvis den mest effektive af alle fællesskabspolitikkerne- kommer alle EU's lande til gode

It is therefore clear that if we are to successfully respond to the threat caused by designer drop then strong coordinated action at a local,
Det er derfor klart, at der, hvis vi skal have held til at imødegå den trussel, som de syntetiske stoffer indebærer, skal foregå en samtidig,

It is therefore clear that there is a very worrying difference between what is preached in the Councils
Det er derfor tydeligt, at der er et meget bekymrende misforhold mellem det, der bliver sagt

The main goals of the future system are therefore clear: it must,
Det står således klart, at det kommende systems hovedmålsætning først og fremmest er at

It is therefore clear that besides being a matter of general economic interest for Europe,
Det er altså tydeligt, at ud over at være en europæisk økonomisk sag,

It is therefore clear that the European Parliament cannot introduce the Statute without the consent of the Council,
Det står derfor fast, at Europa-Parlamentet ikke kan indføre statutten uden Rådets godkendelse,

These proportions are therefore clear and the key target is not just to reduce emissions from the European Union,
Disse forhold er derfor klare, og det centrale mål er ikke bare at reducere emissionerne fra EU,

The Council's message to the Uzbek authorities is therefore clear: we stand ready to help you,
Rådets budskab til de usbekiske myndigheder er således klart, nemlig at vi er rede til at hjælpe dem,

It is therefore clear that the European political parties will properly emerge only when we have a European civil society;
Det er følgelig klart, at de europæiske politiske partier faktisk først opstår, når der er et europæisk civilt samfund, men det er på

It is, therefore, clear that at a national level, we should henceforth concentrate more on creating legislation
Det er derfor klart, at vi på nationalt plan fremover bør fokusere mere på at vedtage lovgivning,

The situation is therefore clear but it does not restrict the choices available to institutions.
Derfor er situationen klar, men det begrænser ikke institutionernes valgmuligheder.