THESE CALLS - oversættelse til Dansk

• disse opkald
• disse opfordringer
• disse krav
• disse indkaldelser
• disse kald

Eksempler på brug af These calls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there are also no particular hopes that these calls will achieve their objectives.
der er heller ingen særlige håb om, at disse opfordringer vil føre til, at målet nås.

One of these calls is designed to promote research into poverty-related diseases tuberculosis, malaria, AIDS.
En af disse indkaldelser tog bl.a. sigte på at fremme forskningen i fattigdomsrelaterede sygdomme tuberkulose, malaria, aids.

In most cases, these calls take about an hour… sometimes longer… to properly cover the details.
I de fleste tilfælde, disse opkald tage omkring en time… nogle gange længere… til korrekt dække detaljerne.

WP2001 builds on experience gained from these Calls, and takes into account the projects now being launched.
WP2001 bygger på erfaringer fra disse indkaldelser og tager hensyn til de projekter, der nu sættes i værk.

it might make these calls to save the user's location.
det kan gøre disse opkald for at gemme brugerens placering.

These calls for proposals will be organized
Disse indkaldelser af forslag tilrettelægges og bedømmes efter proceduren

As you can see by the sheer number of reports, these calls are not to be trusted at all.
Som du kan se af det store antal rapporter, disse opkald er ikke til at stole på alle.

For 2008, these calls will cover a total available amount of 873 million euros.
I 2008 kan der på baggrund af disse indkaldelser af forslag uddeles i alt 873 mio. EUR.

For air transport depending on national legislation.** Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
For flytransport afhængigt af national lovgivning.** Nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

I support these calls, along with further calls to simplify the procedures relating to this funding,
Jeg støtter disse opfordringer og også opfordringen til at forenkle procedurerne vedrørende denne finansiering,

These calls are certainly warranted,
Disse krav er sikkert berettigede,

These calls to free ourselves from the institutional balance decided by the governments of our states,
Disse krav er blottet for den institutionelle ligevægt, der er fastsat af vores regeringer.

statistics on participation and results of these Calls are available on the programme Web site including an integrated analysis of the programme's portfolio of projects The IPPA report, www. cordis. lu/ist.
statistikker vedrørende deltagelse i og resultater fra disse indkaldelser findes på programmets netsted, herunder også en integreret analyse af de forskellige projekter under programmet IPPA-rapporten, www. cordis. lu/ist.

which form a continuous chorus when performed by several birds in the same courtship display site. These calls are occasionally interrupted by a loud, harsh whistle.
som danner et sammenhængende kor når det bliver udført af adskillige fugle på samme sted, der danser parringsdans. Disse kald bliver af og til forstyrret af et højt, groft fløjt.

Those who oppose these calls are acting in the interests of a tiny elite of wealthy individuals
De personer, som modsætter sig denne opfordring, handler til gavn for en lillebitte elite af velhavende privatpersoner

These calls are intended to disarm the working class
Formålet med disse opfordringer til enhed er at afvæbne arbejderklassen

for us to call on Syria finally to heed these calls before the association agreement on which negotiations have now been concluded is signed?
fru kommissær, at kræve, at Syrien omsider bøjer sig for dette krav, inden der underskrives en associeringsaftale i forlængelse af de nu afsluttede forhandlinger herom?

Certain mobile telephone operators do not allow access to 800 numbers or these calls may be billed.
der har til formål at hjælpe med at besvare Deres spørgsmål om Den Europæiske Union. Frikaldsnummer(*): 00 800 6 7 8 9 10 11(*) Nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

Another reason why I voted against the resolution was because the amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left deleting these calls and asking for more women to be involved in EUPOL and EUSEC and for a stronger female presence in the Democratic Republic of the Congo were rejected.
En anden årsag til, at jeg stemte imod beslutningen, er, at de ændringsforslag, som Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre fremsatte, om annullering af disse opfordringer og inddragelse af flere kvinder i EUPOL og EUSEC og flere kvinder i Den Demokratiske Republik Congo blev forkastet.

Seven of these called ordinary toner(they are in turn;
Syv af disse kaldet almindelig toner(de er til gengæld, A, B,